Traducción Alemán-Italiano para "Platz"

"Platz" en Italiano

„Platz“: Maskulinum

Platz

Maskulinum | maschile m <-es; Plätze>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

posto, luogo spazio piazza campo Otros ejemplos...

postoMaskulinum | maschile m
Platz

luogoMaskulinum | maschile m
Platz

Platz

ejemplos

den ersten Platz einnehmen

occupare il primo posto

den ersten Platz einnehmen
ein schattiger Platz

un posto ombroso

ein schattiger Platz
etwas | qualcosaetwas an seinen Platz stellen

mettere qc al suo posto

etwas | qualcosaetwas an seinen Platz stellen
im Kurs sind noch Plätze frei

nel corso ci sono ancora posti liberi

im Kurs sind noch Plätze frei
ist der Platz noch frei?

è libero questo posto?

ist der Platz noch frei?
jemandem (oder | ood für jemanden) Platz machen

fare posto a qn

jemandem (oder | ood für jemanden) Platz machen
Platz nehmen

prendere posto

Platz nehmen
seinen Platz behaupten

conservare il proprio posto

seinen Platz behaupten
das beste Restaurant am Platz

il miglior ristorante del luogo

das beste Restaurant am Platz

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

spazioMaskulinum | maschile m
Platz Raum

Platz Raum
Platz sparend → ver „platzsparend“

Platz sparend → ver „platzsparend“
Platz raubend → ver „platzraubend“

Platz raubend → ver „platzraubend“

ejemplos

der Tisch nimmt zu viel Platz weg

il tavolo porta via troppo spazio (oder | ood occupa troppo posto)

der Tisch nimmt zu viel Platz weg

piazzaFemininum | femminile f
Platz in einer Stadt

Platz in einer Stadt

ejemplos

auf dem Platz vor der Schule

sulla (oder | ood nella) piazza davanti alla scuola

auf dem Platz vor der Schule

campoMaskulinum | maschile m
Platz Sport | sport, sportivoSPORT

Platz Sport | sport, sportivoSPORT

ejemplos

vom Platz gestellt werden

essere espulso dal campo

vom Platz gestellt werden

ejemplos

Platz! Befehl an Hund

giù!, cuccia!

Platz! Befehl an Hund

ejemplos

auf die Plätze, fertig, los!

pronti, partenza, via!

auf die Plätze, fertig, los!
bitte, behalten Sie Platz!

prego, stia comodo! resti seduto!

bitte, behalten Sie Platz!
nehmen Sie doch Platz!

si accomodi!

nehmen Sie doch Platz!
Platz da!

largo!

Platz da!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Platz"

fehl am Platz sein

essere fuori luogo (oder | ood inopportuno)

fehl am Platz sein

jemanden vom Platz fegen

jemanden vom Platz fegen

den zweiten Platz belegen

arrivare secondo

den zweiten Platz belegen

bitte nehmen Sie Platz!

prego, si accomodi!

bitte nehmen Sie Platz!

an dritter Stelle (oder | ood auf Platz 3) rangieren

occupare il terzo posto

an dritter Stelle (oder | ood auf Platz 3) rangieren

seinen Platz räumen

abbandonare il proprio posto

seinen Platz räumen

fehl am Platz sein

essere fuori posto

fehl am Platz sein

jemandem einen Platz frei halten

tenere il posto a qn

jemandem einen Platz frei halten

auf seinem Platz sitzen bleiben

rimanere seduto al proprio posto

auf seinem Platz sitzen bleiben

es ist noch reichlich Platz

c’è ancora molto posto

es ist noch reichlich Platz

von dem Platz führen fünf Straßen weg

dalla piazza si diramano cinque vie

von dem Platz führen fünf Straßen weg

einen Platz überkreuzen

attraversare una piazza

einen Platz überkreuzen

Platz füretwas | qualcosa etwas schaffen

far posto a qc

Platz füretwas | qualcosa etwas schaffen

etwas | qualcosaetwas an seinen Platz tun

mettere qc al suo posto

etwas | qualcosaetwas an seinen Platz tun

jemandem einen Platz anweisen

assegnare un posto a qn

jemandem einen Platz anweisen

die Demonstranten strömen auf den Platz

i dimostranti affluiscono nella piazza

die Demonstranten strömen auf den Platz

wegen des vielen Regens kann der Platz heute nicht bespielt werden

oggi il campo è impraticabile a causa della pioggia intensa

wegen des vielen Regens kann der Platz heute nicht bespielt werden

einen Platz, einen Tisch, die Toilette besetzen

occupare un posto, un tavolo, la toilette

einen Platz, einen Tisch, die Toilette besetzen

einen Platz erobern

ottenere un posto

einen Platz erobern

Sinónimos para "Platz"

Sportstätte, Spielfeld, Sportplatz
Sitz, Sitzgelegenheit, Sitzplatz
Spielraum, Freiraum, Puffer, Luft (ugs.)
Horizont, Bereich, Fläche, Ort, Rayon (schweiz., österr.), Raum, Areal, Gegend, Region, Sphäre, Sektor

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!