Traducción Italiano-Alemán para "mettere"

"mettere" en Alemán

mettere
[ˈmettere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • setzen
    mettere
    mettere
  • stellen
    mettere verticalmente
    mettere verticalmente
  • legen
    mettere orizzontalmente
    mettere orizzontalmente
ejemplos
  • metterequalcuno | jemand qn alla direzione di un’impresa
    jemanden an die Spitze eines Unternehmens stellen
    metterequalcuno | jemand qn alla direzione di un’impresa
ejemplos
  • (an-, aus)hängen
    mettere appendere
    mettere appendere
  • (an)kleben
    mettere incollare
    mettere incollare
  • stecken
    mettere infilare
    mettere infilare
ejemplos
  • tun, geben
    mettere familiare | umgangssprachlichumg
    mettere familiare | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • anziehen
    mettere indossare
    mettere indossare
  • aufsetzen
    mettere in testa
    mettere in testa
ejemplos
ejemplos
mettere in evidenza
mettere all’asta
mettere all’asta
mettere in conservaqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas einmachen
mettere in conservaqualcosa | etwas qc
mettere in caldoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas warm stellen
mettere in caldoqualcosa | etwas qc
mettere germogli
mettere germogli
metterequalcosa | etwas qc a posto
qualcosa | etwasetwas reparieren
metterequalcosa | etwas qc a posto
metterequalcosa | etwas qc all’incanto
qualcosa | etwasetwas versteigern
metterequalcosa | etwas qc all’incanto
mettere dentroqualcuno | jemand qn
jemanden einlochen
mettere dentroqualcuno | jemand qn
mandare, metterequalcuno | jemand qn KO
jemanden k. o. schlagen
mandare, metterequalcuno | jemand qn KO
metterequalcuno | jemand qn alla berlina
jemanden an den Pranger stellen
metterequalcuno | jemand qn alla berlina
mettere al frescoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas kühl, kalt stellen
mettere al frescoqualcosa | etwas qc
metterequalcosa | etwas qc sul fuoco
qualcosa | etwasetwas aufs Feuer stellen
metterequalcosa | etwas qc sul fuoco
metterequalcosa | etwas qc diritto
qualcosa | etwasetwas aufrecht hinstellen
metterequalcosa | etwas qc diritto
metterequalcuno | jemand qn fuoricombattimento
jemanden knock-out schlagen, jemanden außer Gefecht setzenanche | auch a. senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
metterequalcuno | jemand qn fuoricombattimento
mettere in movimento
mettere in movimento
metterequalcosa | etwas qc agli atti
qualcosa | etwasetwas zu den Akten legen
metterequalcosa | etwas qc agli atti
mettere su ciccia
mettere su ciccia
mettere radici
Wurzeln schlagen
mettere radici
mettere in piediqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas auf die Beine stellen
mettere in piediqualcosa | etwas qc

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!