Traducción Alemán-Italiano para "setzen"

"setzen" en Italiano

setzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mettere riporre fissare, stabilire erigere piantare comporre puntare Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • riporre
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • erigere
    setzen errichten
    setzen errichten
ejemplos
  • piantare
    setzen pflanzen
    setzen pflanzen
  • comporre
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
  • puntare
    setzen wetten
    setzen wetten
ejemplos
ejemplos
  • es setzt Schläge
    es setzt Schläge
  • jemanden in Freiheit setzen
    jemanden in Freiheit setzen
  • keinen Fuß vor die Tür setzen
    non mettere il naso fuori (di casa)
    keinen Fuß vor die Tür setzen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
setzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sedersi... posarsi... mettersi... depositarsi penetrare assestarsi
ejemplos
ejemplos
  • sich setzen
    posarsi
    sich setzen
  • die Vögel setzen sich auf die Zweige
    gli uccelli si posano sui rami
    die Vögel setzen sich auf die Zweige
ejemplos
  • sich setzen aufsetzen
    mettersi, porsi
    sich setzen aufsetzen
ejemplos
  • sich setzen sich niederschlagen
    depositarsi
    sich setzen sich niederschlagen
ejemplos
  • sich setzen eindringen
    sich setzen eindringen
ejemplos
  • sich setzen sich senken
    assestarsi
    sich setzen sich senken
setzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
puntare su qn/qc
ejemplos
  • auf j-n/etw setzen wetten
    puntare su qn/qc
    auf j-n/etw setzen wetten
j-m/etw Schranken setzen
porre dei limiti a qn/qc
j-m/etw Schranken setzen
sich zur Ruhe setzen
sich zur Ruhe setzen
sich auf den Hosenboden setzen
sich auf den Hosenboden setzen
eine Frist setzen
eine Frist setzen
jemandem ein Limit setzen
porre un limite a qn
jemandem ein Limit setzen
Prioritäten setzen
Prioritäten setzen
ein Wort in Parenthese setzen
ein Wort in Parenthese setzen
sich in Marsch setzen
sich in Marsch setzen
jemanden schachmatt setzen
jemanden schachmatt setzen
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
mettere in moto qc
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
Maßstäbe setzen
stabilire delle norme
Maßstäbe setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
in/außer Betrieb setzen
attivare/disattivare
in/außer Betrieb setzen
in Gleichlauf setzen
in Gleichlauf setzen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: