Traducción Italiano-Alemán para "mettersi"

"mettersi" en Alemán

„mettersi“: verbo pronominale

mettersi

[ˈmettersi]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich stellen sich legen sich setzen sich stecken sich anziehen sich aufsetzen sich entwickeln Otros ejemplos...

sich stellen
mettersi

mettersi

sich legen
mettersi sdraiato

mettersi sdraiato

sich setzen
mettersi seduto

mettersi seduto

ejemplos

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

mettersi a tavola

(sich) stecken
mettersi infilare

mettersi infilare

sich (dativo | Dativdat) anziehen
mettersi indossare

mettersi indossare

sich (dativo | Dativdat) aufsetzen
mettersi in testa

mettersi in testa

ejemplos

mettersi a farequalcosa | etwas qc

anfangen,qualcosa | etwas etwas zu tun

mettersi a farequalcosa | etwas qc

sich entwickeln
mettersi evolversi

mettersi evolversi

ejemplos

mettersi bene/male

schlecht/gut stehen

mettersi bene/male

ejemplos

mettersi d’accordo (conqualcuno | jemand qn)

sich (mit jemandem) einigen

mettersi d’accordo (conqualcuno | jemand qn)
mettersi in cammino

sich auf den Weg machen

mettersi in cammino
mettersi conqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg

sich mit jemandem zusammentun

mettersi conqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
mettersi inqualcosa | etwas qc

sich begeben

aktiv werden in

mettersi inqualcosa | etwas qc
mettersi in fila

sich anstellen

mettersi in fila
mettersi in moto motore

anspringen

mettersi in moto motore
mettersi in moto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in Bewegung setzen

mettersi in moto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettersi nei panni diqualcuno | jemand qn

sich in jemandes Lage versetzen

sich in jemanden hineinversetzen

mettersi nei panni diqualcuno | jemand qn
mettersi sdraiato

sich hinlegen

mettersi sdraiato
mettersi a sedere (o | oderod seduto)

sich hinsetzen

mettersi a sedere (o | oderod seduto)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "mettersi"

mettersi al bello

schön werden

mettersi al bello

mettersi all’opera

sich ans Werk machen

mettersi all’opera

mettersi le mani nei capelli

sich (dativo | Dativdat) die Haare raufen

mettersi le mani nei capelli

mettersi in contatto conqualcuno | jemand qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

mettersi in contatto conqualcuno | jemand qn

mettersi in posa

mettersi in posa

mettersi sulla cattiva strada

auf die schiefe Bahn geraten

mettersi sulla cattiva strada

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

mettersi a tavola

mettersi al coperto

sich unterstellen

mettersi al coperto

mettersi all’ascolto

auf Empfang gehen

mettersi all’ascolto

mettersi sotto

sich dranmachen

mettersi sotto

mettersi in fila dietro agli altri

sich hinten anstellen

mettersi in fila dietro agli altri

mettersi il rimmel

Wimperntusche auftragen

mettersi il rimmel

mettersi seduto

sich setzen, sich hinsetzen

mettersi seduto

mettersi ginocchioni

mettersi ginocchioni

mettersi in proprio

sich selbstständig machen

mettersi in proprio

mettersi in moto da solo

sich von selbst in Bewegung setzen

mettersi in moto da solo

mettersi in malattia

sich krankschreiben lassen

mettersi in malattia

mettersi in fila

mettersi in fila

mettersi in ghingheri

sich in Schale werfen

mettersi in ghingheri

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!