Traducción Alemán-Italiano para "stehen"

"stehen" en Italiano

stehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stand; gestanden; h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • stare (in piedi)
    stehen
    stehen
  • reggersi in piedi (oder | ood sulle gambe)
    stehen
    stehen
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • collocarsi
    stehen
    stehen
ejemplos
  • wo stehen Sie politisch?
    dove si colloca politicamente?
    wo stehen Sie politisch?
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • füretwas | qualcosa etwas stehen
    garantire (per) qc
    füretwas | qualcosa etwas stehen
  • andare
    stehen umgangssprachlich | familiareumg
    stehen umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
  • essere pronto
    stehen fertig, abgeschlossen sein umgangssprachlich | familiareumg
    stehen fertig, abgeschlossen sein umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
  • jemand steht auf j-n/etw umgangssprachlich | familiareumg
    qn ha un debole per qn/qc, a qn piace qn/qc
    jemand steht auf j-n/etw umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • stehen bleiben vergessen, stehen gelassen werden
    essere lasciato
    stehen bleiben vergessen, stehen gelassen werden
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • mit dieser Ansicht stehe ich nicht allein
    non sono il solo a pensarla così
    mit dieser Ansicht stehe ich nicht allein
  • es steht mir bis hier/bis zum Hals
    ne ho fin qui/fin sopra i capelli
    es steht mir bis hier/bis zum Hals
  • es steht zu erwarten/befürchten, dass…
    c’è da aspettarsi/da temere che …
    es steht zu erwarten/befürchten, dass…
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
stehen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <stand; gestanden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich gut stehen umgangssprachlich | familiareumg
    stare bene (finanziariamente)
    sich gut stehen umgangssprachlich | familiareumg
am Scheideweg stehen
am Scheideweg stehen
rechts stehen
rechts stehen
jemandem Modell stehen
fare da modello per qn
jemandem Modell stehen
unter Stress stehen
essere sotto stress
unter Stress stehen
im Krieg stehen
im Krieg stehen
essere pigiati come acciughe
eingepfercht stehen
Schlange stehen
stare in coda (oder | ood fare la fila)
Schlange stehen
unter Denkmal(s)schutz stehen
essere sotto tutela
unter Denkmal(s)schutz stehen
unter jemandes Hoheit stehen
essere sotto la sovranità di qn
unter jemandes Hoheit stehen
Posten stehen
Posten stehen
links stehen
links stehen
im Geschäftsleben stehen
essere negli affari
im Geschäftsleben stehen
Gevatter stehen
far da padrino
Gevatter stehen
seinen Mann stehen
seinen Mann stehen
im Finale stehen
im Finale stehen
auf dem Spiel stehen
auf dem Spiel stehen
unter Gewissenszwang stehen
näher stehen
näher stehen
im Blickpunkt stehen
essere al centro dell’attenzione
im Blickpunkt stehen

"Stehen" en Italiano

Stehen
Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • lo stare in piedi
    Stehen
    Stehen
ejemplos
  • im Stehen
    in piedi
    im Stehen
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas zum Stehen bringen
    far arrestare (oder | ood fermare) qc
    etwas | qualcosaetwas zum Stehen bringen
  • zum Stehen kommen
    arrestarsi, fermarsi
    zum Stehen kommen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!