Traducción Italiano-Alemán para "va"

"va" en Alemán

va
[va]verbo | Verb v

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
er/sie/es geht
  • er/sie/es geht
    va
    va
  • va → ver „andare“
    va → ver „andare“
ejemplos
oggi mi va tutto di traverso
heute läuft alles schief
oggi mi va tutto di traverso
dove va questa strada?
wohin führt diese Straße?
dove va questa strada?
un prodotto che va a ruba
un prodotto che va a ruba
tra (di) noi va tutto bene
zwischen uns läuft alles gut
tra (di) noi va tutto bene
il tempo se ne va
die Zeit geht vorbei
il tempo se ne va
va da sé
das versteht sich von selbst
va da sé
qualcosa | etwasqc va a discapito diqualcuno | jemand qn
qualcosa | etwasetwas gereicht jemandem zum Nachteil
qualcosa | etwasqc va a discapito diqualcuno | jemand qn
non mi va
es ist mir nicht recht
non mi va
questo treno va direttamente a Berlino
dieser Zug fährt direkt nach Berlin
questo treno va direttamente a Berlino
questo va oltre i miei potere
das steht nicht in meiner Macht (o | oderod liegt nicht in meinem Vermögen)
questo va oltre i miei potere
va da sé
es versteht sich von selbst
va da sé
come va? – tiro avanti
wie geht’s? – es geht (so)!
come va? – tiro avanti
l’orologio va indietro
die Uhr geht nach
l’orologio va indietro
non mi va giù
das bekomme ich nicht herunter
non mi va giù
come va?
wie geht’s?
come va?
cosa c’è che non va? – nulla, sono preoccupato per …
was ist denn los? – nichts, ich bin besorgt wegen …
cosa c’è che non va? – nulla, sono preoccupato per …
non mi va giù
ich verdaue es nicht
non mi va giù
tutto va a catafascio
alles geht zugrunde, in die Brüche
tutto va a catafascio

"VA" en Alemán

VA
abbreviazione | Abkürzung abbr (= Vostra Altezza)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Eure Hoheit

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: