Traducción Alemán-Italiano para "liegen"

"liegen" en Italiano

liegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <lag; gelegen; h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
esserci stare trovarsi, essere essere, esserci dipendere tenere essere andare essere adatto, addirsi essere ormeggiato Otras traducciones...
ejemplos
  • liegst du bequem?
    stai comodo?
    liegst du bequem?
  • Weinflaschen sollen liegen
    le bottiglie di vino devono stare coricate
    Weinflaschen sollen liegen
ejemplos
  • stare
    liegen sein, stehen
    liegen sein, stehen
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • tenere
    liegen für wichtig erachten
    liegen für wichtig erachten
ejemplos
  • essere
    liegen zufallen
    liegen zufallen
ejemplos
  • andare
    liegen gefallen
    liegen gefallen
ejemplos
  • diese Methoden liegen mir nicht
    questi metodi non mi vanno
    diese Methoden liegen mir nicht
ejemplos
  • essere ormeggiato
    liegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    liegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
  • essere accampato
    liegen Militär, militärisch | arte militareMIL
    liegen Militär, militärisch | arte militareMIL
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • liegen bleiben mit einer Panne umgangssprachlich | familiareumg
    liegen bleiben mit einer Panne umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • auf der Straße liegen
    essere a spasso (disoccupato)
    auf der Straße liegen
  • gut auf der Straße liegen Auto | autoveicoliAUTO
    avere una buona tenuta di strada
    gut auf der Straße liegen Auto | autoveicoliAUTO
  • über/unteretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) liegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere superiore/inferiore a qc
    über/unteretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) liegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
auf der Erde liegen
auf der Erde liegen
auf Halde liegen
essere (disponibile) a magazzino
auf Halde liegen
im Krankenhaus liegen
essere all’ospedale
im Krankenhaus liegen
in (der) Narkose liegen
essere sotto (effetto della) anestesia
in (der) Narkose liegen
in Trümmern liegen
in Trümmern liegen
wach liegen
wach liegen
im Schlummer liegen
essere assopito
im Schlummer liegen
in Agonie liegen, verfallen
in Agonie liegen, verfallen
alles stehen und liegen lassen
lasciar perdere, mollare tutto
alles stehen und liegen lassen
jemanden links liegen lassen
jemanden links liegen lassen
in jemandes Hand liegen
dipendere da qn
in jemandes Hand liegen
auf der Schnauze liegen
auf der Schnauze liegen
gut im Rennen liegen
gut im Rennen liegen
im Sterben liegen
im Sterben liegen
auf der Lauer liegen
auf der Lauer liegen
im Mittelfeld liegen
trovarsi (oder | ood essere) nel gruppo
im Mittelfeld liegen
im Wesen der Dinge liegen
essere nella natura delle cose
im Wesen der Dinge liegen
in -n liegen, sein
avere le doglie
in -n liegen, sein
in Ruinen liegen
in Ruinen liegen
inetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat beschlossen sein, liegen
essere contenuto, racchiuso inetwas | qualcosa qc
inetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat beschlossen sein, liegen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: