Traducción Alemán-Italiano para "Boden"

"Boden" en Italiano

Boden
Maskulinum | maschile m <-s; Böden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
terreno pavimento territorio fondo piano, terreno Otros ejemplos...
  • terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden
    Boden
  • pavimentoMaskulinum | maschile m
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
  • territorioMaskulinum | maschile m
    Boden Gebiet
    Boden Gebiet
  • fondoMaskulinum | maschile m
    Boden Unterteil
    Boden Unterteil
ejemplos
  • mit doppeltem Boden
    col doppio fondo
    mit doppeltem Boden
  • pianoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • auf dem Boden der Tatsachen
    sul piano dei fatti
    auf dem Boden der Tatsachen
ejemplos
die Füße auf den Boden aufsetzen
rimettere i piedi a terra
die Füße auf den Boden aufsetzen
der Regen hat den Boden aufgeweicht
der Regen hat den Boden aufgeweicht
einen Pflock in den Boden hineinstoßen
einen Pflock in den Boden hineinstoßen
die Katze leckt die Milch vom Boden auf
il gatto lecca via il latte dal pavimento
die Katze leckt die Milch vom Boden auf
ein -er Boden
ein -er Boden
die Monokultur laugt den Boden aus
la monocoltura impoverisce il terreno
die Monokultur laugt den Boden aus
auf festem Boden
auf festem Boden
jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
a qn cade qc in terra
jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
dem Boden entwachsen
venir su dal suolo
dem Boden entwachsen
einen Boden prospektieren
einen Boden prospektieren
einen Boden meliorieren
apportare delle migliorie a (oder | ood migliorare) un terreno
einen Boden meliorieren
den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen
den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen
sich zum Boden niederbeugen
chinarsi verso terra
sich zum Boden niederbeugen
sich auf dem, den Boden hinstrecken
distendersi sul pavimento
sich auf dem, den Boden hinstrecken
Pfähle in den Boden einrammen
conficcare pali nel terreno
Pfähle in den Boden einrammen
der Ball springt vom Boden ab
la palla rimbalza dal suolo
der Ball springt vom Boden ab
-er Boden
-er Boden
zu Boden gleiten
zu Boden gleiten
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
la tenda arriva fino a terra
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
den Boden aufwühlen
den Boden aufwühlen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: