Traducción Alemán-Italiano para "bringen"

"bringen" en Italiano

bringen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brachte; gebracht>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandem eine Nachricht bringen
    portare una notizia a qn
    jemandem eine Nachricht bringen
  • etwas | qualcosaetwas auf den Markt bringen
    etwas | qualcosaetwas auf den Markt bringen
  • jemanden auf einen Gedanken bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    far venire un’idea (in mente) a qn
    jemanden auf einen Gedanken bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • jemanden nach Hause bringen
    portare qn a casa
    jemanden nach Hause bringen
ejemplos
  • rendere, dare
    bringen Geld, Gewinn
    bringen Geld, Gewinn
  • causare
    bringen verursachen
    bringen verursachen
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas bringt jemandem Freude/Sorgen
    qc porta gioia/preoccupazioni a qn
    etwas | qualcosaetwas bringt jemandem Freude/Sorgen
  • das bringt nichts!
    questo non porta a nulla!
    das bringt nichts!
  • riportare
    bringen veröffentlichen umgangssprachlich | familiareumg
    bringen veröffentlichen umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas an sich (Akkusativ | accusativoakk) bringen
    impadronirsi di qc
    etwas | qualcosaetwas an sich (Akkusativ | accusativoakk) bringen
  • jemanden aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen
    far venire in mente qc a qn
    jemanden aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen
  • etwas | qualcosaetwas ans Licht bringen
    riportare qc alla luce
    etwas | qualcosaetwas ans Licht bringen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemandem Unglück bringen
jemandem Unglück bringen
etwas | qualcosaetwas zum Ausdruck bringen
etwas | qualcosaetwas zum Ausdruck bringen
zum Aufhören bringen
far cessare
zum Aufhören bringen
etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen
dare l’avvio a qc
etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen
ein Opfer bringen
ein Opfer bringen
Segen bringen
etwas | qualcosaetwas näher bringen
etwas | qualcosaetwas näher bringen
etwas | qualcosaetwas auf den Punkt bringen
etwas | qualcosaetwas auf den Punkt bringen
etwas | qualcosaetwas angeschleppt bringen
arrivare portandoetwas | qualcosa qc a fatica
etwas | qualcosaetwas angeschleppt bringen
Resultate bringen
dare risultati
Resultate bringen
etwas | qualcosaetwas ans Tageslicht bringen
rendere noto (oder | ood svelare) qc
etwas | qualcosaetwas ans Tageslicht bringen
Klarheit inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen
fare luce su qc
Klarheit inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen
etwas | qualcosaetwas auf Vordermann bringen
mettere in ordine (oder | ood sistemare) qc
etwas | qualcosaetwas auf Vordermann bringen
etwas | qualcosaetwas unter die Leute bringen
etwas | qualcosaetwas unter die Leute bringen
etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen
far rotolareetwas | qualcosa qc
dare l’avvio aetwas | qualcosa qc, avviareetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen
jemanden ins Grab bringen
portare qn alla tomba
jemanden ins Grab bringen
etwas | qualcosaetwas zu Ende bringen
etwas | qualcosaetwas zu Ende bringen
etwas | qualcosaetwas zum Stehen bringen
far arrestare (oder | ood fermare) qc
etwas | qualcosaetwas zum Stehen bringen
zur Geltung bringen
far valere
zur Geltung bringen
etwas | qualcosaetwas ins Gleiche bringen
appianare, aggiustareetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas ins Gleiche bringen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!