Traducción Alemán-Italiano para "rollen"

"rollen" en Italiano

rollen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rotolare girare muoversi rollare rimbombare
ejemplos
ejemplos
  • einige Köpfe müssen rollen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>
    alcune teste devono cadere
    einige Köpfe müssen rollen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>
  • girare
    rollen <s.>
    rollen <s.>
ejemplos
  • die Räder rollen <s.>
    le ruote girano
    die Räder rollen <s.>
ejemplos
  • rollare
    rollen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <s.>
    rollen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <s.>
ejemplos
rollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
far rotolare arrotolare arrotare Otros ejemplos...
ejemplos
  • arrotolare
    rollen ein-, zusammenrollen
    rollen ein-, zusammenrollen
  • arrotare
    rollen Sprachwissenschaft | linguisticaLING
    rollen Sprachwissenschaft | linguisticaLING
ejemplos
  • das R rollen
    arrotare la erre
    das R rollen
ejemplos
  • die Augen rollen
    roteare gli occhi
    die Augen rollen
rollen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dare l’avvio a qc... prendere l’avvio...
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    dare l’avvio a qc
    etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    prendere l’avvio, avviarsi
    ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Tränen rollen ihr die Wangen herab
le lacrime le scorrono giù per le guance
Tränen rollen ihr die Wangen herab
im Leerlauf rollen
im Leerlauf rollen

"Rollen" en Italiano

Rollen
Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rotolamento rimbombo rollio rullio
  • rimbomboMaskulinum | maschile m
    Rollen Dröhnen
    Rollen Dröhnen
  • rollioMaskulinum | maschile m
    Rollen von Schiffen
    Rollen von Schiffen
  • rullioMaskulinum | maschile m
    Rollen
    Rollen
ejemplos
Rollen
Wendungen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
far rotolare... iniziare a rotolare...
ejemplos
die Rollen sind gut besetzt
le parti sono affidate a buoni attori
die Rollen sind gut besetzt
das Seil läuft über Rollen
la fune scorre su carrucole
das Seil läuft über Rollen
die Rollen, eine Stelle, ein Amt besetzen
assegnare le parti, un posto, un ufficio
die Rollen, eine Stelle, ein Amt besetzen
Tisch auf Rollen
tavolo con le ruote (oder | ood rotelle)
Tisch auf Rollen
alle Rollen umbesetzen
cambiare la distribuzione di tutti i ruoli
alle Rollen umbesetzen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: