Traducción Alemán-Italiano para "schwanken"

"schwanken" en Italiano

schwanken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ondeggiare, muoversi tremare vacillare, barcollare andare barcollando oscillare, variare, fluttuare essere indeciso
  • tremare
    schwanken erzittern <h.>
    schwanken erzittern <h.>
ejemplos
  • der Erdboden schwankte unter unseren Füßen <h.>
    la terra tremò sotto i nostri piedi
    der Erdboden schwankte unter unseren Füßen <h.>
ejemplos
  • vor Trunkenheit schwanken <h.>
    barcollare per l’ubriachezza
    vor Trunkenheit schwanken <h.>
  • sein Vertrauen gerät ins Schwanken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <h.>
    la sua fiducia vacilla
    sein Vertrauen gerät ins Schwanken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <h.>
  • andare barcollando
    schwanken sich schwankend fortbewegen <s.>
    schwanken sich schwankend fortbewegen <s.>
  • oscillare, variare
    schwanken nicht stabil sein <h.>
    schwanken nicht stabil sein <h.>
  • fluttuare
    schwanken Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH <h.>
    schwanken Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH <h.>
  • essere indeciso
    schwanken unschlüssig sein <h.>
    schwanken unschlüssig sein <h.>

"Schwanken" en Italiano

Schwanken
Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ondeggiamento vacillamento, barcollamento indecisione, esitazione, titubanza
ejemplos
  • das Schwanken der Zweige, des Korns
    l’ondeggiamento dei rami, del grano
    das Schwanken der Zweige, des Korns
  • vacillamentoMaskulinum | maschile m
    Schwanken
    barcollamentoMaskulinum | maschile mauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Schwanken
    Schwanken
ejemplos
  • indecisioneFemininum | femminile f
    Schwanken Unschlüssigkeit
    esitazioneFemininum | femminile f
    Schwanken Unschlüssigkeit
    titubanzaFemininum | femminile f
    Schwanken Unschlüssigkeit
    Schwanken Unschlüssigkeit

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: