Traducción Alemán-Italiano para "vertrauen"

"vertrauen" en Italiano

vertrauen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fidarsi confidare
ejemplos
  • jemandem vertrauen
    fidarsi di qn
    jemandem vertrauen
ejemplos
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertrauen
    confidare in qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertrauen
  • auf sein Glück vertrauen
    confidare nella propria fortuna
    auf sein Glück vertrauen
jemandem rückhaltlos vertrauen
jemandem rückhaltlos vertrauen

"Vertrauen" en Italiano

Vertrauen
Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fiducia confidenza Otros ejemplos...
  • fiduciaFemininum | femminile f
    Vertrauen
    Vertrauen
ejemplos
  • confidenzaFemininum | femminile f
    Vertrauen
    Vertrauen
ejemplos
  • im Vertrauen gesagt
    detto in confidenza
    im Vertrauen gesagt
ejemplos
  • im Vertrauen aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
    confidando in qc
    im Vertrauen aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
  • jemanden ins Vertrauen ziehen
    confidarsi con qn
    jemanden ins Vertrauen ziehen
sein Vertrauen ehrt mich
la sua fiducia mi onora
sein Vertrauen ehrt mich
Vertrauen erwecken
Vertrauen erwecken
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
la sua fiducia in questi provvedimenti vacilla
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
jemandes Vertrauen missbrauchen
ingannare la fiducia di qn
jemandes Vertrauen missbrauchen
jemandem Vertrauen einflößen
jemandem Vertrauen einflößen
ein hohes Maß an Vertrauen
una buona dose di fiducia
ein hohes Maß an Vertrauen
-es Vertrauen
-es Vertrauen
j-n/j-s Vertrauen enttäuschen
deludere qn/la fiducia di qn
j-n/j-s Vertrauen enttäuschen
sein Vertrauen ist dahin
la sua fiducia è svanita
sein Vertrauen ist dahin
sein Vertrauen gerät ins Schwanken
la sua fiducia vacilla
sein Vertrauen gerät ins Schwanken
jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen
godere della simpatia, della fiducia dijemand | qualcuno qn
jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen
jemandes Vertrauen besitzen
godere della fiducia di qn
jemandes Vertrauen besitzen
er hat mein volles Vertrauen
ha la mia piena fiducia
er hat mein volles Vertrauen
jemandes Vertrauen zurückgewinnen
riconquistare la fiducia dijemand | qualcuno qn
jemandes Vertrauen zurückgewinnen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: