Traducción Alemán-Italiano para "Hoffnung"

"Hoffnung" en Italiano

Hoffnung
Femininum | femminile f <-; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
speranza aspettativa Otros ejemplos...
  • speranzaFemininum | femminile f
    Hoffnung
    Hoffnung
ejemplos
  • seine Hoffnung auf j-n/etw setzen
    riporre le proprie speranze in qn/qc
    seine Hoffnung auf j-n/etw setzen
  • jemandem aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Hoffnung machen
    far sperare qc a qn
    jemandem aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Hoffnung machen
  • aspettativaFemininum | femminile f
    Hoffnung Erwartung
    Hoffnung Erwartung
ejemplos
ejemplos
  • es besteht noch Hoffnung
    es besteht noch Hoffnung
  • jemandem falsche Hoffnungen machen
    jemandem falsche Hoffnungen machen
  • in der Hoffnung, dass …
    sperando che …
    in der Hoffnung, dass …
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ein Schimmer von Hoffnung
ein Schimmer von Hoffnung
seine Hoffnung schwindet
la sua speranza svanisce
seine Hoffnung schwindet
ein Keim der Hoffnung
un seme di speranza
ein Keim der Hoffnung
seine Hoffnung sank
la sua speranza venne meno
seine Hoffnung sank
das Schwinden aller Hoffnung
lo svanire di tutte le speranze
das Schwinden aller Hoffnung
ein Funke (von) Hoffnung
un briciolo (oder | ood un po’) di speranza
ein Funke (von) Hoffnung
ein Quäntchen Hoffnung
ein Quäntchen Hoffnung
sich in der Hoffnung wiegen
cullarsi nella speranza
sich in der Hoffnung wiegen
das Sinken der Hoffnung
il venire meno della speranza
das Sinken der Hoffnung
jemandem die Hoffnung rauben
togliere la speranza a qn
jemandem die Hoffnung rauben
die Hoffnung auf Arbeit zog viele in die Stadt
la speranza di lavoro attrasse molti in città
die Hoffnung auf Arbeit zog viele in die Stadt
die stille Hoffnung haben, dass …
nutrire la segreta speranza che …
die stille Hoffnung haben, dass …
eine törichte Hoffnung
un’assurda speranza
eine törichte Hoffnung
eine schwache Hoffnung
una debole (oder | ood lieve) speranza
eine schwache Hoffnung
die Hoffnung auf j-n/etw setzen
riporre la speranza in qn/qc
die Hoffnung auf j-n/etw setzen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: