Traducción Alemán-Italiano para "wiegen"

"wiegen" en Italiano

wiegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wog; gewogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesare soppesare
  • pesare
    wiegen Gewicht haben
    wiegen Gewicht haben
  • soppesare
    wiegen mit der Hand
    wiegen mit der Hand
wiegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wog; gewogen; h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesare Otros ejemplos...
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas wiegt schwer figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    qc ha un grosso peso
    etwas | qualcosaetwas wiegt schwer figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
wiegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wog; gewogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesarsi
ejemplos
  • sich wiegen
    pesarsi
    sich wiegen
wiegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cullare tritare con la mezzaluna
ejemplos
  • tritare (con la mezzaluna)
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
wiegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dondolarsi cullarsi nella speranza ancheggiare credersi al sicuro
ejemplos
  • sich wiegen
    dondolarsi
    sich wiegen
ejemplos
  • sich in der Hoffnung wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    cullarsi nella speranza
    sich in der Hoffnung wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich in Sicherheit wiegen
    credersi al sicuro
    sich in Sicherheit wiegen
ejemplos
  • sich in den Hüften wiegen
    sich in den Hüften wiegen
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
i vantaggi compensano gli svantaggi
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
in diesem Film wiegen die sozialen Themen vor
in questo film predominano i temi sociali
in diesem Film wiegen die sozialen Themen vor
60 Kilo wiegen
pesare 60 chili
60 Kilo wiegen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: