Traducción Alemán-Italiano para "schwer"

"schwer" en Italiano

schwer
Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesante grave gravoso difficile, duro forte Otros ejemplos...
ejemplos
  • grave
    schwer schwerwiegend
    schwer schwerwiegend
ejemplos
  • gravoso
    schwer beschwerlich
    schwer beschwerlich
ejemplos
ejemplos
  • forte
    schwer stark
    schwer stark
ejemplos
ejemplos
ejemplos
schwer
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pesantemente gravemente difficilmente, con difficoltà, a fatica duramente Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ein leicht, schwer -er Ort
ein leicht, schwer -er Ort
das Reden fällt ihm schwer
das Reden fällt ihm schwer
leicht, schwer erlernbar
facile, difficile da imparare (oder | ood da apprendere)
leicht, schwer erlernbar
leicht, schwer lernbar
facile, difficile da apprendere (oder | ood di facile, difficile apprendimento)
leicht, schwer lernbar
das fällt ihr schwer
le riesce difficile
das fällt ihr schwer
das Sprechen fällt ihm schwer
gli riesce difficile parlare
das Sprechen fällt ihm schwer
schwer rackern
schwer rackern
sein Benehmen hat mich schwer gereizt
sein Benehmen hat mich schwer gereizt
die Tür ist schwer schließbar, nicht schließbar
die Tür ist schwer schließbar, nicht schließbar
ein schwer -er Wagen
un’auto gravemente danneggiata (da un incidente)
ein schwer -er Wagen
das Treppensteigen fällt ihm schwer
fa fatica a salire le scale
das Treppensteigen fällt ihm schwer
schwer atmen
schwer atmen
ein schwer erziehbares Kind
un bambino difficile (da educare)
ein schwer erziehbares Kind
schwer von Kapee sein
schwer von Kapee sein
das Leben ist schon schwer!
la vita è proprio dura!
das Leben ist schon schwer!
jemandemetwas | qualcosa etwas schwer machen
rendere difficile qc a qn
jemandemetwas | qualcosa etwas schwer machen
hierunter leidet er schwer
ne soffre gravemente
hierunter leidet er schwer
schwer wie ein Mehlsack sein
schwer wie ein Mehlsack sein
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
qc mi pesa molto
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
schwer bluten müssen
doverla pagare cara
schwer bluten müssen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: