Traducción Italiano-Alemán para "chiudere"

"chiudere" en Alemán

chiudere
[ˈkjuːdere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schließen, zumachen zuziehen zudrehen versperren ein-, verschließen abstellen schließen, stilllegen abschließen auflösen
ejemplos
  • chiudere la porta/le finestre
    die Tür/die Fenster zumachen
    chiudere la porta/le finestre
  • chiudere l’ombrello
    den Schirm zumachen
    chiudere l’ombrello
  • chiudere la bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Mund halten
    chiudere la bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • zuziehen
    chiudere tirando
    chiudere tirando
ejemplos
  • chiudere le tende
    die Vorhänge zuziehen
    chiudere le tende
  • zudrehen
    chiudere girando
    chiudere girando
ejemplos
  • (ver)sperren
    chiudere sbarrare
    chiudere sbarrare
ejemplos
ejemplos
  • abstellen
    chiudere sospendere l’erogazione
    chiudere sospendere l’erogazione
ejemplos
  • chiudere il gas
    das Gas abstellen
    chiudere il gas
ejemplos
  • abschließen
    chiudere commercio | HandelHANDEL
    chiudere commercio | HandelHANDEL
  • auflösen
    chiudere bancario | Finanzen und BankwesenFIN
    chiudere bancario | Finanzen und BankwesenFIN
ejemplos
chiudere
[ˈkjuːdere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schließen, zumachen abschließen Otros ejemplos...
ejemplos
  • abschließen
    chiudere commercio | HandelHANDEL
    chiudere commercio | HandelHANDEL
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • chiudere con qn/qc
    mit j-m/etw abschließen
    chiudere con qn/qc
chiudere
[ˈkjuːdere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich schließen sich ausschließen zugehen sich zurückziehen
ejemplos
  • chiudersi
    sich schließen
    chiudersi
  • chiudersi porta
    chiudersi porta
  • chiudersi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chiudersi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
chiudere in bellezza
chiudere in bellezza
chiudere a chiave
chiudere a chiave
chiuderequalcosa | etwas qc ermeticamente
qualcosa | etwasetwas luftdicht verschließen (o | odero abschließen)
chiuderequalcosa | etwas qc ermeticamente
chiudere i battenti
chiudere i battenti
chiudere in attivo
chiudere in attivo
chiudere un occhio suqualcosa | etwas qc
beiqualcosa | etwas etwas ein Auge zudrücken
chiudere un occhio suqualcosa | etwas qc
chiudere la porta in faccia aqualcuno | jemand qn
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
chiudere la porta in faccia aqualcuno | jemand qn
chiudere col catenaccio
ver-, zuriegeln
chiudere col catenaccio

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: