Traducción Alemán-Italiano para "Auge"

"Auge" en Italiano

Auge
Neutrum | neutro n <-s; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • occhioMaskulinum | maschile m
    Auge
    Auge
  • puntoMaskulinum | maschile m
    Auge bei Würfeln, Spielkarten
    Auge bei Würfeln, Spielkarten
ejemplos
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
cane non mangia cane
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
auf einem Auge blind sein
auf einem Auge blind sein
das passt wie die Faust aufs Auge
das passt wie die Faust aufs Auge
die unberührte Natur labt das Auge
la natura incontaminata ricrea lo sguardo
die unberührte Natur labt das Auge
j-n/etw aus dem Auge verlieren
perdere di vista qn/qc
j-n/etw aus dem Auge verlieren
das passt wie die Faust aufs Auge
è (come) un pugno in un occhio
das passt wie die Faust aufs Auge
mit bloßem Auge
mit bloßem Auge
so weit das Auge reicht
fin dove arriva lo sguardo
so weit das Auge reicht
jemandem ein Auge ausschießen
cavare un occhio ajemand | qualcuno qn con una fucilata
jemandem ein Auge ausschießen
ein blaues Auge
ein blaues Auge
ein Auge beietwas | qualcosa etwas zudrücken
chiudere un occhio su qc
ein Auge beietwas | qualcosa etwas zudrücken
jemandem ein Auge ausstechen
cavare un occhio a qn
jemandem ein Auge ausstechen
ein Auge (oder | ood einen Blick) riskieren
gettare un’occhiata di soppiatto
ein Auge (oder | ood einen Blick) riskieren
das Auge (oder | ood den Blick) schärfen
das Auge (oder | ood den Blick) schärfen
den Tatsachen ins Auge sehen
den Tatsachen ins Auge sehen
j-n/etw im Auge behalten
j-n/etw im Auge behalten
die ganze Nacht kein Auge zutun können
non riuscire a chiudere occhio per tutta la notte
die ganze Nacht kein Auge zutun können

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: