Traducción Italiano-Alemán para "guardare"

"guardare" en Alemán

guardare

[guarˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sehen, schauen betrachten, beobachten ansehen, anschauen, zusehen nachsehen aufpassen, Acht geben hüten bewachen
ejemplos
ejemplos
  • guardare le vetrine
    die Schaufenster anschauen
    guardare le vetrine
  • guardar passare i treni
    den vorbeifahrenden Zügen zusehen
    guardar passare i treni
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • guardare le pecore
    Schafe hüten
    guardare le pecore
ejemplos

guardare

[guarˈdaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sehen, schauen, blicken, gucken nachsehen aufpassen gehen
  • sehen, schauen, blicken
    guardare
    guardare
  • gucken
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
    guardare familiare | umgangssprachlichumg
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • guarda di non farti male!
    pass auf, dass du dir nicht wehtust!
    guarda di non farti male!
  • gehen
    guardare finestra
    guardare finestra
ejemplos

guardare

[guarˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich ansehen hüte dich vor ihm umherblicken sich betrachten sich hüten sich umsehen
ejemplos
  • guardarsi
    sich (an)sehen
    guardarsi
  • guardarsi l’un l’altro
    sich betrachten
    guardarsi l’un l’altro
  • guardarsi stare in guardia
    sich hüten
    guardarsi stare in guardia
ejemplos
ejemplos
guardare con diffidenza
guardare con diffidenza
guardare distrattamente l’ora
zerstreut auf die Uhr sehen
guardare distrattamente l’ora
guardarequalcuno | jemand qn con la coda dell’occhio
jemanden aus den Augenwinkeln beobachten
guardarequalcuno | jemand qn con la coda dell’occhio
guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
jemanden,qualcosa | etwas etwas scheel ansehen
guardarequalcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc biecamente
guardarequalcuno | jemand qn in cagnesco
jemanden feindselig ansehen
guardarequalcuno | jemand qn in cagnesco
guardare, ascoltare estasiatoqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
jemandem,qualcosa | etwas etwas verzückt zusehen, lauschen
guardare, ascoltare estasiatoqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
guardare fissoqualcuno | jemand qn
jemanden anstarren
guardare fissoqualcuno | jemand qn
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
qualcosa | etwasetwas unter die Lupe nehmen
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
guardarequalcosa | etwas qc dal didentro
qualcosa | etwasetwas von innen betrachten
guardarequalcosa | etwas qc dal didentro
guardarequalcuno | jemand qn di sbieco
jemanden schief ansehen
guardarequalcuno | jemand qn di sbieco
guardare con la coda dell’occhio
aus den Augenwinkeln betrachten
guardare con la coda dell’occhio
guardare in facciaqualcuno | jemand qn
jemandem ins Gesicht sehen
guardare in facciaqualcuno | jemand qn
guardare in giro
guardare in giro
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
qualcosa | etwasetwas durch das Mikroskop betrachten
guardarequalcosa | etwas qc al microscopio
guardare, toccare dolcementequalcuno | jemand qn
guardare, toccare dolcementequalcuno | jemand qn
guardare in faccia la realtà
den Tatsachen ins Auge sehen
guardare in faccia la realtà

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: