Traducción Italiano-Alemán para "passare"

"passare" en Alemán

passare
[paˈssaːre]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
passare
[paˈssaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • passare da …
    fahren über …
    passare da …
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • passare daqualcosa | etwas qc
    durchqualcosa | etwas etwas hereinkommen
    passare daqualcosa | etwas qc
ejemplos
ejemplos
  • passare aqualcuno | jemand qn
    auf jemanden übergehen
    passare aqualcuno | jemand qn
ejemplos
  • passare daqualcosa | etwas qc aqualcosa | etwas qc
    vonqualcosa | etwas etwas zuqualcosa | etwas etwas übergehen
    passare daqualcosa | etwas qc aqualcosa | etwas qc
ejemplos
ejemplos
  • durchkommen
    passare leggi; esami
    passare leggi; esami
ejemplos
  • passare per qn/qc
    als j-d/etw gelten
    passare per qn/qc
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • passare di mente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    passare di mente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • passare di moda
    aus der Mode kommen
    passare di moda
passare
[paˈssaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (weiter)reichen
    passare dare
    passare dare
ejemplos
ejemplos
  • mi passi il signor Rossi!
    verbinden Sie mich mit Herrn Rossi
    mi passi il signor Rossi!
  • verbringen
    passare periodo; vacanza
    passare periodo; vacanza
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • passieren
    passare gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    passare gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • pürieren
    passare
    passare
ejemplos
  • passare gli alimenti diritto | RechtswesenJUR
    passare gli alimenti diritto | RechtswesenJUR
ejemplos
passare
[paˈssaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • passarsiqualcosa | etwas qc
    sich gegenseitigqualcosa | etwas etwas geben
    passarsiqualcosa | etwas qc
ejemplos
ejemplos
passare a guado
passare a guado
passare (sotto) le forche caudine
= Spießruten laufen
passare (sotto) le forche caudine
passare la patata bollente aqualcuno | jemand qn
jemandem den schwarzen Peter zuspielen
passare la patata bollente aqualcuno | jemand qn
guardar passare i treni
den vorbeifahrenden Zügen zusehen
guardar passare i treni
passare il capodanno in montagna
Neujahr in den Bergen verbringen
passare il capodanno in montagna
passare sul corpo diqualcuno | jemand qn
über jemandes Leiche gehen
passare sul corpo diqualcuno | jemand qn
passare in giudicato
passare in giudicato
passare il Rubicone
den Rubikon überschreitenanche | auch a. senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passare il Rubicone
passare la notte all’addiaccio
die Nacht im Freien verbringen
passare la notte all’addiaccio
passare per Firenze
über Florenz fahren
passare per Firenze
non si deve passare col rosso
man darf bei Rot nicht fahren, über die Straße gehen
non si deve passare col rosso
passare un brutto quarto d’ora
schlimme fünf Minuten durchmachen
passare un brutto quarto d’ora
passare in seconda linea
passare in seconda linea
passare in rassegna alcune proposte
einige Vorschläge überprüfen
passare in rassegna alcune proposte
passare un interno
passare un interno
passare in disamina
passare in disamina
passare la notte in bianco
eine schlaflose Nacht verbringen
passare la notte in bianco
passare da un estremo all’altro
passare da un estremo all’altro
passare in rivista le truppe
passare in rivista le truppe

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: