treten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <tritt; trat; getreten>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- j-n/etw (mit dem Fuß) treten
- jemanden ans ( gegen) das Schienbein tretenjemanden ans ( gegen) das Schienbein treten
- j-n/j-s Gefühle mit Füßen treten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigcalpestare qn/i sentimenti di qnj-n/j-s Gefühle mit Füßen treten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
treten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tritt; trat; getreten; s.>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- andaretretentreten
- veniretreten kommentreten kommen
- usciretreten herauskommentreten herauskommen
ejemplos
- zu j-m/etw tretenavvicinarsi a qn/qczu j-m/etw treten
- compariretreten erscheinentreten erscheinen
- entraretreten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigtreten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
- inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten unabsichtlichfinire (col piede) in qcinetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten unabsichtlich
- aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten(cal)pestare qcaufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten
- auf eine Mine treten
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
- aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten mit dem Fuß betätigenschiacciare qc (col piede)aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten mit dem Fuß betätigen
