Traducción Alemán-Italiano para "Haus"

"Haus" en Italiano

„Haus“: Neutrum

Haus

Neutrum | neutro n <-es; Häuser>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

casa ditta teatro famiglia camera Otros ejemplos...

casaFemininum | femminile f
Haus

Haus

ejemplos

von Haus zu Haus gehen

andare di casa in casa

von Haus zu Haus gehen
zu Haus(e) sein

essere a casa

zu Haus(e) sein
nach Haus(e) gehen

andare a casa

nach Haus(e) gehen

dittaFemininum | femminile f
Haus Firma

Haus Firma

ejemplos

der Chef ist zur Zeit nicht im Haus

il capo in questo momento non è in ditta

der Chef ist zur Zeit nicht im Haus

teatroMaskulinum | maschile m
Haus Schauspielhaus

Haus Schauspielhaus

famigliaFemininum | femminile f
Haus Familie

Haus Familie

ejemplos

aus gutem Haus(e)

di buona famiglia

aus gutem Haus(e)

ejemplos

das Haus Habsburg Dynastie

la casa d’Asburgo

das Haus Habsburg Dynastie

cameraFemininum | femminile f
Haus Politik | politicaPOL

Haus Politik | politicaPOL

ejemplos

das hohe Haus

la camera alta

das hohe Haus

ejemplos

außer Haus sein

essere fuori (casa)

außer Haus sein
das Haus hüten

essere obbligato a stare in casa

das Haus hüten
ihm stehtetwas | qualcosa etwas ins Haus umgangssprachlich | familiareumg

gli si prospetta qc

ihm stehtetwas | qualcosa etwas ins Haus umgangssprachlich | familiareumg
von Haus(e) aus reich sein

essere ricco di famiglia

von Haus(e) aus reich sein
von Haus(e) aus Arzt sein

essere medico per tradizione familiare

von Haus(e) aus Arzt sein
viele Grüße von zu Hause

tanti saluti dalla mia famiglia

viele Grüße von zu Hause
das Weiße Haus

la Casa Bianca

das Weiße Haus
in Rom zu Hause sein

abitare a Roma

in Rom zu Hause sein
in Rom zu Hause sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

essere di casa a Roma

in Rom zu Hause sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
auf einem bestimmten Gebiet zu Hause sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

essere versato in un campo specifico

auf einem bestimmten Gebiet zu Hause sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Haus"

aus dem Haus schleichen

uscire di casa di soppiatto

aus dem Haus schleichen

das Haus Oranien

la casa d’Orange

das Haus Oranien

dein Haus

dein Haus

aus dem Haus kommen

aus dem Haus kommen

das Haus, die Erde erbebt

la casa, la terra trema

das Haus, die Erde erbebt

Zeit/Hunger/ein Haus haben

avere tempo/fame/una casa

Zeit/Hunger/ein Haus haben

ein Haus besetzen

occupare una casa

ein Haus besetzen

das Haus Habsburg

la casa d’Asburgo

das Haus Habsburg

sich im Haus einschließen

chiudersi in casa

sich im Haus einschließen

das Haus ist eingeschneit

la casa è coperta di neve

das Haus ist eingeschneit

frei Haus

franco domicilio

frei Haus

das Haus Hohenstaufen

la casa degli Hohenstaufen (oder | ood di Svevia)

das Haus Hohenstaufen

er hat ein Haus gebaut

si è fatto costruire una casa

er hat ein Haus gebaut

ein Haus anzünden

dare fuoco a (oder | ood incendiare) una casa

ein Haus anzünden

etwas | qualcosaetwas ins Haus liefern

consegnare qc a domicilio

etwas | qualcosaetwas ins Haus liefern

ein Haus regieren

governare una casa

ein Haus regieren

im Haus herumgehen

andare in giro per la casa

im Haus herumgehen

bis ins Haus hineinlangen

arrivare fin dentro la casa

bis ins Haus hineinlangen

euer Haus

la vostra casa

euer Haus

das Haus schüttert

la casa trema

das Haus schüttert

Sinónimos para "Haus"

Bungalow
Stamm, Familienbande, Geschlecht, Familie (Hauptform), Geblüt, Sippe
Heim, Bude (ugs.), Behausung (ugs.), Eigenheim, Hütte (ugs.)

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!