Traducción Italiano-Alemán para "filo"

"filo" en Alemán

filo
[ˈfiːlo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl fili>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fadenmaschile | Maskulinum m
    filo <plurale | Pluralpl fila>
    filo <plurale | Pluralpl fila>
  • Garnneutro | Neutrum n
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX <plurale | Pluralpl fila>
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX <plurale | Pluralpl fila>
  • gekämmte Baumwollefemminile | Femininum f
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX
    filo industria tessile | TextilindustrieTEX
  • Halmmaschile | Maskulinum m
    filo
    filo
ejemplos
  • un filo d’erba
    ein Grashalmmaschile | Maskulinum m
    un filo d’erba
  • Drahtmaschile | Maskulinum m
    filo di metallo
    filo di metallo
  • Leitungfemminile | Femininum f
    filo telefonia | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    filo telefonia | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • Kabelneutro | Neutrum n
    filo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    filo elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Schnurfemminile | Femininum f
    filo familiare | umgangssprachlichumg
    filo familiare | umgangssprachlichumg
  • Schnurfemminile | Femininum f
    filo
    filo
ejemplos
  • Seilneutro | Neutrum n
    filo corda dell’equilibrista
    filo corda dell’equilibrista
  • (Wäsche)Leinefemminile | Femininum f
    filo corda da bucato
    filo corda da bucato
  • Schneidefemminile | Femininum f
    filo di lama
    filo di lama
ejemplos
  • Tropfenmaschile | Maskulinum m
    filo
    filo
ejemplos
  • un filo d’olio
    ein Tropfen Öl
    un filo d’olio
  • Funke(n)maschile | Maskulinum m
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (ein) bisschen
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    filo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
infilare il filo (nell’ago)
den Faden (in die Nadel) einfädeln
infilare il filo (nell’ago)
tirare un filo
einen Faden spannen
tirare un filo
(far) passare il filo nella cruna dell’ago
den Faden durch das Nadelöhr ziehen
(far) passare il filo nella cruna dell’ago
avere un filo diretto conqualcuno | jemand qn
einen direkten Draht zu jemandem haben
avere un filo diretto conqualcuno | jemand qn
in allen Einzelheiten berichten
il filo conduttore
der rote Faden
il filo conduttore
Zahnseidefemminile | Femininum f
filo da ricamo
Stickgarnneutro | Neutrum n
filo da ricamo
senza filo logico
senza filo logico
filo di rame
Kupferdrahtmaschile | Maskulinum m
filo di rame
filo da rammendo
Stopfgarnneutro | Neutrum n
filo da rammendo
filo di perle
Perlenschnurfemminile | Femininum f
filo di perle
filo spinato
Stacheldrahtmaschile | Maskulinum m
filo spinato
Metalldrahtmaschile | Maskulinum m
filo metallico
filo d’Arianna
Ariadnefadenmaschile | Maskulinum m
filo d’Arianna
filo per (o | oderod da) imbastire
Heftgarnneutro | Neutrum n
filo per (o | oderod da) imbastire
non c’è un filo d’aria
es regt sich kein Lüftchen
non c’è un filo d’aria

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: