Traducción Italiano-Alemán para "segno"

"segno" en Alemán

„segno“: maschile

segno

[ˈseːɲo]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

KennZeichen, Merkmal An-, VorZeichen Sternzeichen Wink Zielscheibe, Ziel Maß, Grenze Schriftzeichen Vorzeichen Otros ejemplos...

(Kenn)Zeichenneutro | Neutrum n
segno

Merkmalneutro | Neutrum n
segno

segno

(An-, Vor)Zeichenneutro | Neutrum n
segno senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

segno senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

un segno dei tempi

ein Zeichen der Zeit

un segno dei tempi
i primi segni di una malattia

die ersten (An)Zeichen einer Krankheit

i primi segni di una malattia
mostrare segni di stanchezza

Ermüdungserscheinungen zeigen

mostrare segni di stanchezza

Sternzeichenneutro | Neutrum n
segno astrologia | AstrologieASTROL

segno astrologia | AstrologieASTROL

Winkmaschile | Maskulinum m
segno

segno

ejemplos

fare segno aqualcuno | jemand qn

jemandem (zu)winken (o | oderod ein Zeichen geben)

fare segno aqualcuno | jemand qn

Zielscheibefemminile | Femininum f
segno

Zielneutro | Neutrum n
segno

segno

ejemplos

cogliere nel segno

ins Schwarze treffen

cogliere nel segno

Maßneutro | Neutrum n
segno

Grenzefemminile | Femininum f
segno

segno

ejemplos

superare il segno

das Maß überschreiten

superare il segno

Schriftzeichenneutro | Neutrum n
segno simbolo grafico

segno simbolo grafico

Vorzeichenneutro | Neutrum n
segno matematica | MathematikMATH

segno matematica | MathematikMATH

ejemplos

dare segno di farequalcosa | etwas qc

Anstalten machen,qualcosa | etwas etwas zu tun

dare segno di farequalcosa | etwas qc
segno del destino

ein Winkmaschile | Maskulinum m des Schicksals

segno del destino
per filo e per segno

ausführlich

per filo e per segno
segno di frenata

Bremsspurfemminile | Femininum f

segno di frenata
in segno diqualcosa | etwas qc

zum (o | oderod als) Zeichenqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)

in segno diqualcosa | etwas qc

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "segno"

segno premonitore

warnendes Vorzeichenneutro | Neutrum n

segno premonitore

segno zodiacale

Sternzeichenneutro | Neutrum n

segno zodiacale

essere nato nel sagittario, sotto il segno del sagittario

im Zeichen des Schützen geboren sein

essere nato nel sagittario, sotto il segno del sagittario

segno diacritico

diakritisches Zeichen

segno diacritico

cogliere nel segno

ins Schwarze treffen

cogliere nel segno

dare nel segno

ins Schwarze treffen

dare nel segno

per filo e per segno

in allen Einzelheiten, haarklein

per filo e per segno

colpire nel segno

ins Schwarze treffen

colpire nel segno

brutto segno!

schlechtes Zeichen!

brutto segno!

un segno del destino

ein Winkmaschile | Maskulinum m des Schicksals

un segno del destino

fare il segno di (o | oderod della) croce

sich bekreuzigen

fare il segno di (o | oderod della) croce

raccontare per filo e per segno

in allen Einzelheiten berichten

raccontare per filo e per segno

Sinónimos para "segno"

accenno, atto, avvertimento, avvisaglia, carattere, cenno, cifra, documento, gesto, graffio, indicazione, indizio, livido, manifestazione, prova, rigatura, segnale, sigillo, sigla, sintomo, solco, sospetto, spia, testimonianza

© Thesauro italiano

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!