Traducción Alemán-Italiano para "zeigen"

"zeigen" en Italiano

zeigen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mostrare segnare, indicare

zeigen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
indicare, segnare

zeigen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dimostrarsi apparire... mostrarsi in pubblico mostrarsi grato
ejemplos
ejemplos
  • sich zeigen erscheinen
    sich zeigen erscheinen
  • es zeigt sich, dass…
    si vede (oder | ood è chiaro) che …
    es zeigt sich, dass…
  • es wird sich ja zeigen, ob …
    si vedrà (oder | ood vedremo) se …
    es wird sich ja zeigen, ob …
inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
mostrare la propria capacità in qc
inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
sich von seiner Schokolade(n)seite zeigen
sich von seiner Schokolade(n)seite zeigen
seine Künste zeigen
far mostra delle proprie arti
seine Künste zeigen
jemandem die Zähne zeigen
mostrare i denti a qn
jemandem die Zähne zeigen
sich von der besten Seite zeigen
sich von der besten Seite zeigen
jemandem die kalte Schulter zeigen
jemandem die kalte Schulter zeigen
Nerven zeigen
innervosirsi
Nerven zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
etwas | qualcosaetwas in Zeitlupe zeigen
etwas | qualcosaetwas in Zeitlupe zeigen
sich in vollem Glanz zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in vollem Glanz zeigen
wenig Neigung zeigen,etwas | qualcosa etwas zu tun
wenig Neigung zeigen,etwas | qualcosa etwas zu tun
jemandem den Vogel zeigen
dare del matto a qn
jemandem den Vogel zeigen
jemandem die Krallen zeigen
mostrare i denti a qn
jemandem die Krallen zeigen
sich erkenntlich zeigen
mostrarsi riconoscente
sich erkenntlich zeigen
etwas | qualcosaetwas unverhüllt zeigen
mettere a nudoetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas unverhüllt zeigen
seine Reize zeigen
mostrare le proprie grazie
seine Reize zeigen
Flagge zeigen
= manifestare (apertamente) la propria opinione
Flagge zeigen
sich in voller Pracht zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in voller Pracht zeigen
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: