Traducción Alemán-Italiano para "Ziel"

"Ziel" en Italiano

Ziel
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
meta, destinazione obiettivo, scopo intento traguardo bersaglio obiettivo Otros ejemplos...
  • metaFemininum | femminile f
    Ziel
    destinazioneFemininum | femminile f
    Ziel
    Ziel
ejemplos
  • obiettivoMaskulinum | maschile m
    Ziel
    scopoMaskulinum | maschile m
    Ziel
    Ziel
ejemplos
  • sich (Dativ | dativodat) ein Ziel setzen (oder | ood stecken)
    porsi un obiettivo, prefiggersi uno scopo
    sich (Dativ | dativodat) ein Ziel setzen (oder | ood stecken)
  • intentoMaskulinum | maschile m
    Ziel Absicht
    Ziel Absicht
  • traguardoMaskulinum | maschile m
    Ziel Sport | sport, sportivoSPORT
    Ziel Sport | sport, sportivoSPORT
ejemplos
  • bersaglioMaskulinum | maschile m
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • das Ziel treffen/verfehlen
    colpire/mancare il bersaglio
    das Ziel treffen/verfehlen
  • obiettivoMaskulinum | maschile m
    Ziel Militär, militärisch | arte militareMIL
    Ziel Militär, militärisch | arte militareMIL
ejemplos
  • über das Ziel hinausschießen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    über das Ziel hinausschießen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
sein Ziel unverrückt vor Augen haben
avere ben fissa la propria meta davanti a sé
sein Ziel unverrückt vor Augen haben
ohne Maß und Ziel
senza il senso della misura
ohne Maß und Ziel
ein Ziel anvisieren
ein Ziel anvisieren
das Ziel aufs Korn nehmen
das Ziel aufs Korn nehmen
das Ziel verfehlen
das Ziel verfehlen
am Ziel anlangen
giungere alla meta
am Ziel anlangen
das Ziel treffen
das Ziel treffen
nahe am Ziel sein
nahe am Ziel sein
dieser Weg führt uns vom Ziel ab
questa strada ci allontana dalla meta
dieser Weg führt uns vom Ziel ab
auf ein Ziel zuhalten
dirigersi verso una meta
auf ein Ziel zuhalten
auf ein ganz bestimmtes Ziel hinsteuern
essere diretto verso una meta ben precisa
auf ein ganz bestimmtes Ziel hinsteuern

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: