Traducción Alemán-Italiano para "versetzen"

"versetzen" en Italiano

versetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
spostare trasferire promuovere trapiantare mettere assestare impegnare tirare un bidone mescolare
  • spostare
    versetzen an anderen Ort
    versetzen an anderen Ort
  • trasferire
    versetzen in andere Stadt
    versetzen in andere Stadt
ejemplos
  • jemanden nach Rom versetzen
    trasferire qn a Roma
    jemanden nach Rom versetzen
  • promuovere
    versetzen befördern, in die nächste Klasse
    versetzen befördern, in die nächste Klasse
ejemplos
  • trapiantare
    versetzen Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR
    versetzen Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR
ejemplos
  • jemanden in Angst versetzen
    mettere paura a qn
    jemanden in Angst versetzen
  • jemanden in die Lage versetzen,etwas | qualcosa etwas zu tun
    mettere qn in condizione di fare qc
    jemanden in die Lage versetzen,etwas | qualcosa etwas zu tun
  • jemanden in Unruhe versetzen
    mettere in agitazione qn
    jemanden in Unruhe versetzen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • assestare
    versetzen Schlag, Tritt
    versetzen Schlag, Tritt
  • impegnare
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • tirare un bidone
    versetzen sitzen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    versetzen sitzen lassen umgangssprachlich | familiareumg
  • mescolare
    versetzen vermischen
    versetzen vermischen
versetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mettersi...
ejemplos
  • sich versetzen
    sich versetzen
  • sich in jemandes Lage (oder | ood in jemanden) versetzen
    mettersi nei panni (oder | ood al posto) di qn
    sich in jemandes Lage (oder | ood in jemanden) versetzen
jemanden in Unruhe versetzen
jemanden in Unruhe versetzen
jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen
rimproverarejemand | qualcuno qn
jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen
jemandem Nadelstiche versetzen
jemandem Nadelstiche versetzen
etwas | qualcosaetwas in Schwingung versetzen
far entrare qc in oscillazione
etwas | qualcosaetwas in Schwingung versetzen
jemanden in den Ruhestand versetzen
jemanden in den Ruhestand versetzen
der Glaube kann Berge versetzen
la fede smuove le montagne
der Glaube kann Berge versetzen
jemandes Gefühle in Aufruhr versetzen
turbare i sentimenti di qn
jemandes Gefühle in Aufruhr versetzen
jemandem einen Fußtritt versetzen
tirare una pedata a qn
jemandem einen Fußtritt versetzen
in Trance versetzen
far cadere in trance
in Trance versetzen
jemandem einen Stoß versetzen
dare un colpo a qn
jemandem einen Stoß versetzen
jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen
dare un buffetto sul naso ajemand | qualcuno qn
jemandem einen Nasenstüber versetzen, verabreichen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: