Traducción Alemán-Italiano para "Nase"

"Nase" en Italiano

Nase
Femininum | femminile f <-; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
naso fiuto Otros ejemplos...
  • nasoMaskulinum | maschile m
    Nase
    Nase
ejemplos
  • sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen
    soffiarsi il naso
    sich (Dativ | dativodat) die Nase putzen
  • ihr läuft die Nase
    le gocciola il naso
    ihr läuft die Nase
  • in der Nase bohren
    infilarsi le dita nel naso
    in der Nase bohren
ejemplos
  • fiutoMaskulinum | maschile m
    Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Nase figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben
    avere fiuto per qc
    die richtige Nase füretwas | qualcosa etwas haben
ejemplos
nicht weiter sehen als seine Nase
non vedere più in là del proprio naso
nicht weiter sehen als seine Nase
sich (Dativ | dativodat) die Nase pudern
incipriarsi il naso
sich (Dativ | dativodat) die Nase pudern
in der Nase bohren
mettersi le dita nel naso
in der Nase bohren
sich (Dativ | dativodat) die Nase zuhalten
tapparsi il naso
sich (Dativ | dativodat) die Nase zuhalten
in der Nase pulen
mettere le dita nel naso
in der Nase pulen
die Brille auf der Nase zurechtsetzen
die Brille auf der Nase zurechtsetzen
eine -e Nase
eine -e Nase
die Nase gestrichen voll haben
averne le tasche piene
die Nase gestrichen voll haben
die Nase krausziehen
die Nase krausziehen
der Bus ist ihm vor der Nase weggefahren
l’autobus gli è passato sotto il naso
der Bus ist ihm vor der Nase weggefahren
eine flache Nase
eine flache Nase
eine -e Nase
eine -e Nase
eine krumme Nase
un naso adunco (oder | ood aquilino)
eine krumme Nase
die Brille rutscht von der Nase
gli occhiali scivolano dal naso
die Brille rutscht von der Nase
über etw/j-n die Nase rümpfen
arricciare il naso per qc/qn
über etw/j-n die Nase rümpfen
eine -e Nase
un naso all’insù
eine -e Nase
jemandem auf der Nase, auf dem Kopf herumtanzen
metterejemand | qualcuno qn sotto i piedi
jemandem auf der Nase, auf dem Kopf herumtanzen
durch den Mund / die Nase atmen
respirare con la bocca / col naso
durch den Mund / die Nase atmen
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
strappare le parole di bocca a qn
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
Mund und Nase aufsperren
restare a bocca aperta
Mund und Nase aufsperren

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: