Traducción Alemán-Italiano para "voll"

"voll" en Italiano

voll
Adjektiv | aggettivo adj &Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pieno, colmo folto tutto, intero pienamente, completamente, per intero ubriaco Otros ejemplos...
ejemplos
  • ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
    un cesto pieno di noci
    ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
  • ein volles Gesicht
    un viso pieno
    ein volles Gesicht
  • er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ha la mia piena fiducia
    er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • folto
    voll Haare
    voll Haare
  • tutto
    voll uneingeschränkt
    intero
    voll uneingeschränkt
    voll uneingeschränkt
ejemplos
ejemplos
  • ubriaco
    voll umgangssprachlich | familiareumg
    voll umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
ejemplos
  • jemanden für voll nehmen
    jemanden für voll nehmen
  • mit vollen Segeln
    a gonfie vele
    mit vollen Segeln
  • volle drei Jahre
    tre anni buoni
    volle drei Jahre
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
zum Ersticken voll
zum Ersticken voll
(bis) zum Bersten voll, gefüllt
(bis) zum Bersten voll, gefüllt
ein voll -er Kofferraum
ein voll -er Kofferraum
der Saal ist zum Bersten voll
la sala è strapiena
der Saal ist zum Bersten voll
er ist geistig noch voll da
er ist geistig noch voll da
voll wie eine Haubitze sein
voll wie eine Haubitze sein
gerüttelt voll
pieno fino all’orlo
gerüttelt voll
zum Brechen voll sein
zum Brechen voll sein
ganz voll
tutto pieno, pienissimo
ganz voll
voll besetzt
voll besetzt
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: