Traducción Alemán-Italiano para "Freude"

"Freude" en Italiano

„Freude“: Femininum

Freude

Femininum | femminile f <-; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gioiaFemininum | femminile f
Freude

Freude

ejemplos

außer sich vor Freude sein

essere fuori di sé dalla gioia

außer sich vor Freude sein

piacereMaskulinum | maschile m
Freude Genugtuung

Freude Genugtuung

ejemplos

die Freude über deinen Besuch

il piacere della tua visita

die Freude über deinen Besuch
Freude anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben

essere contento di qc

Freude anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben
ich habe Freude an schönen Dingen

le cose belle mi piacciono

ich habe Freude an schönen Dingen
es ist mir eine Freude, Ihnen unser neues Buch vorstellen zu können

è con vero piacere che vi presento il nostro nuovo libro

es ist mir eine Freude, Ihnen unser neues Buch vorstellen zu können
es war mir eine Freude,Sie als Gast zu haben

è stato un piacere averLa ospite

es war mir eine Freude,Sie als Gast zu haben
jemandem eine Freude machen

fare piacere a qn

jemandem eine Freude machen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Freude"

vor Freude glänzen

splendere di gioia

vor Freude glänzen

trunken von, vor Freude, Glück

ebbro di gioia, di felicità

trunken von, vor Freude, Glück

-e Freude, Begeisterung

gioia, entusiasmo indicibile

-e Freude, Begeisterung

eine tiefe Freude kam über ihn

lo pervase una profonda gioia

eine tiefe Freude kam über ihn

jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen

rovinare ajemand | qualcuno qn la vita, il piacere dietwas | qualcosa qc

jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen

eine -e Freude

una gioia contenuta

eine -e Freude

außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein

essere fuori di sé dalla gioia

außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein

seine Augen leuchten vor Freude auf

i suoi occhi sfavillano di gioia

seine Augen leuchten vor Freude auf

jemandem Freude bereiten

recare gioia a qn

jemandem Freude bereiten

vor, von Freude überströmen

traboccare di gioia

vor, von Freude überströmen

in seine Freude mischte sich Erleichterung

alla sua gioia si unì il sollievo

in seine Freude mischte sich Erleichterung

der Hund schwänzelt vor Freude

il cane scodinzola dalla gioia

der Hund schwänzelt vor Freude

eine grenzenlose Freude

una gioia immensa

eine grenzenlose Freude

vor Freude, Glück übersprühen

traboccare di felicità

vor Freude, Glück übersprühen

jemandem die Freude anmerken

notare la gioia di qn

jemandem die Freude anmerken

sein Gesicht strahlt Freude aus

il suo viso irradia gioia

sein Gesicht strahlt Freude aus

vor Glück, Freude überwallen

traboccare di felicità, di gioia

vor Glück, Freude überwallen

Freude empfinden

Freude empfinden

seine Freude aussingen

cantare la propria gioia

seine Freude aussingen

vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln

esultare di gioia (per qc)

vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!