Traducción Alemán-Italiano para "leben"

"leben" en Italiano

leben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vivere
ejemplos
in Unfrieden leben
in Unfrieden leben
für sich leben
für sich leben
auf Pump leben
vivere di prestiti
auf Pump leben
im Konkubinat leben
im Konkubinat leben
auf großem Fuß leben
auf großem Fuß leben
unter menschlichen Bedingungen leben
vivere in condizioni umane
unter menschlichen Bedingungen leben
in Scheidung leben
in Scheidung leben
aus dem Koffer leben
aus dem Koffer leben
leben wie die Made im Speck
fare una vita da re
leben wie die Made im Speck
von seiner Rente leben
von seiner Rente leben
Diät leben
Diät leben
in einfachen Verhältnissen leben
vivere in condizioni modeste
in einfachen Verhältnissen leben
in einer Parallelwelt leben
in einer Parallelwelt leben
vom Ertrag leben
vom Ertrag leben
auf einer Insel leben
vivere su un’isola
auf einer Insel leben
wie ein Fürst leben
fare una vita da principe
wie ein Fürst leben
sparsam leben
sparsam leben

"Leben" en Italiano

Leben
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vita vitalità, vivacità vita, animazione Otros ejemplos...
  • vitaFemininum | femminile f
    Leben
    Leben
ejemplos
  • vitalitàFemininum | femminile f
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    vivacitàFemininum | femminile f
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Leben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
  • vitaFemininum | femminile f
    Leben lebhaftes Treiben
    animazioneFemininum | femminile f
    Leben lebhaftes Treiben
    Leben lebhaftes Treiben
ejemplos
  • j-d/etw ist mein Leben
    qn/qc è la mia vita (oder | ood la mia passione)
    j-d/etw ist mein Leben
ejemplos
ein flottes Leben
una vita spensierata
ein flottes Leben
keimendes Leben
keimendes Leben
jemandem nach dem Leben trachten
attentare alla vita di qn
jemandem nach dem Leben trachten
ein -es Leben
una vita da scioperato
ein -es Leben
ein frommes Leben
una vita pia
ein frommes Leben
jemandem das Leben retten
salvare la vita a qn
jemandem das Leben retten
jemandem das Leben schenken
jemandem das Leben schenken
im gewöhnlichen Leben
nella vita quotidiana
im gewöhnlichen Leben
seinem Leben einen Inhalt geben
dare un senso alla propria vita
seinem Leben einen Inhalt geben
das nackte Leben
das nackte Leben
ins Leben hineintreten
affacciarsi alla vita
ins Leben hineintreten
ein -es Leben
una vita di gozzoviglie
ein -es Leben
ein ausgefülltes Leben
una vita piena (oder | ood ricca) di soddisfazioni
ein ausgefülltes Leben
jemandes Leben schonen
risparmiare la vita di qn
jemandes Leben schonen
ein elendes Leben
ein elendes Leben
ein ausschweifendes Leben
una vita dissoluta
ein ausschweifendes Leben
ein -es Leben
una vita piena di rinunce
ein -es Leben
ein -es Leben führen
condurre una vita zingaresca
ein -es Leben führen
-es Leben
vita futura
-es Leben
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: