Traducción Alemán-Italiano para "Tod"

"Tod" en Italiano

Tod

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
morte
  • morteFemininum | femminile f
    Tod
    Tod
ejemplos
vom Tod gezeichnet
segnato dalla morte
vom Tod gezeichnet
ein früher Tod
una morte prematura
ein früher Tod
an jemandes Tod zerbrechen
an jemandes Tod zerbrechen
jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
salvarejemand | qualcuno qn da una grave situazione, salvare la vita ajemand | qualcuno qn
jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
ein qualvoller Tod
ein qualvoller Tod
der Tod nimmt jemanden hinweg
la morte porta viajemand | qualcuno qn
der Tod nimmt jemanden hinweg
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
la morte lo ha portato via alla sua famiglia
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
scampare alla morte, a un pericolo
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
jemandes Tod nicht verwinden können
non riuscire a superare la morte dijemand | qualcuno qn
jemandes Tod nicht verwinden können
das Fortleben nach dem Tod
la vita ultraterrena, dopo la morte
das Fortleben nach dem Tod
mit dem Tod kämpfen
lottare con la morte
mit dem Tod kämpfen
j-n/etw auf den Tod hassen
odiare a morte qn/qc
j-n/etw auf den Tod hassen
jemandem mit dem Tod drohen
jemandem mit dem Tod drohen
der Tod hat ihn im Schlafen ereilt
la morte lo ha sorpreso nel sonno
der Tod hat ihn im Schlafen ereilt
sein Tod hinterlässt eine Lücke
la sua morte lascia un vuoto dietro di sé
sein Tod hinterlässt eine Lücke
jemanden dem Tod weihen
destinare qn alla morte
jemanden dem Tod weihen
es geht auf Leben und Tod
è questione di vitaoder | o o di morte
es geht auf Leben und Tod

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: