Traducción Alemán-Italiano para "nie"

"nie" en Italiano

nie
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mai
ejemplos
  • das wird er nie vergessen
    questo non lo dimenticherà mai
    das wird er nie vergessen
  • nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
    mai sentito
    nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
  • nie und nimmer
    mai e poi mai
    nie und nimmer
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemandes Mundwerk steht nie still
qn non tiene mai la bocca chiusa
jemandes Mundwerk steht nie still
es geht nie ohne Streit ab
si finisce sempre per litigare
es geht nie ohne Streit ab
so schön wie nie
più bello che mai
so schön wie nie
die Erinnerung an seine Kunst wird nie verlöschen
il ricordo della sua arte non si spegnerà
die Erinnerung an seine Kunst wird nie verlöschen
so schnell wie nie
so schnell wie nie
nie um eine Ausrede verlegen sein
nie um eine Ausrede verlegen sein
nie im Leben
nie im Leben
man lernt nie aus
non si finisce mai d’imparare
man lernt nie aus
wir fahren nie ohneeinander in Urlaub
non facciamo mai vacanze separate
soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nie untergekommen
una cosa del genere non mi è mai capitata
soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nie untergekommen
besser spät als nie
besser spät als nie
sooft ich auch anrufe, er ist nie da
per quanto spesso lo chiami, non c’è mai
sooft ich auch anrufe, er ist nie da
sie hat ihn nie gemocht
non le è mai piaciuto
sie hat ihn nie gemocht
das werde ich ihm nie vergessen
non lo dimenticherò mai
das werde ich ihm nie vergessen
man kann nie wissen
non si sa mai
man kann nie wissen
jetzt oder nie
oraoder | o o mai più
jetzt oder nie
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder
una tale opportunità non torna più
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder
nie um eine Antwort verlegen sein
aver sempre la risposta pronta
nie um eine Antwort verlegen sein
sein nie -er Humor
il suo inesauribile senso dell’umorismo
sein nie -er Humor

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: