Traducción Italiano-Alemán para "ora"

"ora" en Alemán

ora
[ˈoːra]avverbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jetzt, nun heute eben, gerade jetzt sofort, gleich Otros ejemplos...
  • heute
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • ora … ora …
    (ein)mal …, (ein)mal …
    ora … ora …
  • ora dice sì, ora dice no
    mal sagt er ja, mal nein
    ora dice sì, ora dice no
ejemplos
ora
[ˈoːra]congiunzione | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nun aber also Otros ejemplos...
  • nun (aber)
    ora
    ora
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ora
[ˈoːra]femminile | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stunde Zeit Stunde, Moment, Augenblick Hora Otros ejemplos...
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    ora
ejemplos
  • Zeitfemminile | Femininum f
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    Momentmaschile | Maskulinum m
    ora
    Augenblickmaschile | Maskulinum m
    ora
    ora
ejemplos
  • Horafemminile | Femininum f
    ora religione | ReligionREL
    ora religione | ReligionREL
ejemplos
ora ti aggiusto io!
jetzt zeig ich’s dir!
ora ti aggiusto io!
è ora di finirla!
es reicht!
è ora di finirla!
ora meridiana
Mittagszeitfemminile | Femininum f
ora meridiana
è ora di partire
es ist Zeit zu gehen
è ora di partire
ora siderale
Sternzeitfemminile | Femininum f
ora siderale
orao | oder o mai più
jetzt oder nie
orao | oder o mai più
che ora è? – sono le 3
wie spät ist es? – es ist drei Uhr
che ora è? – sono le 3
ora siamo pari!
jetzt sind wir quitt!
ora siamo pari!
ora legale
Sommerzeitfemminile | Femininum f
ora legale
fino ad ora
bis jetzt
fino ad ora
fin da ora
von jetzt an
fin da ora
ora antimeridiana
Vormittagsstundefemminile | Femininum f
ora antimeridiana
ogni ora
ogni ora
che ora hai (o | oderod avete) fatto ieri sera?
wie spät ist es gestern Abend geworden?
che ora hai (o | oderod avete) fatto ieri sera?
ora siamo a posto!
das fehlte noch!
ora siamo a posto!
che ora fa il tuo orologio?
wie spät ist es auf deiner Uhr?
che ora fa il tuo orologio?
che ore sono?o | oder od che ora è?
wie spät ist es?
che ore sono?o | oder od che ora è?
ora locale
Ortszeitfemminile | Femininum f
ora locale
ora fatale
Schicksalsstundefemminile | Femininum f
ora fatale

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: