Traducción Italiano-Alemán para "detto"

"detto" en Alemán

detto
[ˈdetto]aggettivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
besagt, oben genannt
detto
[ˈdetto]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
AusSpruch
  • (Aus)Spruchmaschile | Maskulinum m
    detto
    detto
detto
[ˈdetto]participio passato | Partizip Perfekt pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gesagt
  • gesagt
    detto
    detto
ejemplos
curiosamente me l’ha detto solo oggi
seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt
curiosamente me l’ha detto solo oggi
molto è stato detto
vieles ist gesagt worden
molto è stato detto
detto tra (di) noi
unter uns gesagt
detto tra (di) noi
ve l’ha detto
er hat es euch gesagt
ve l’ha detto
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
ich habe dir alles gesagt, also, was meinst du dazu?
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
riaffermo quello che ho detto prima
ich wiederhole, was ich vorher gesagt habe
riaffermo quello che ho detto prima
come (già) detto
wie (schon) gesagt
come (già) detto
detto e ridetto
tausendmal gesagt
detto e ridetto
te l’avevo detto, no?
ich hatte es dir doch gesagt, oder (nicht)?
te l’avevo detto, no?
non gli hai detto nulla?
hast du ihm nichts gesagt?
non gli hai detto nulla?
detto celebre
Ausspruchmaschile | Maskulinum m
detto celebre
propriamente detto
im eigentlichen Sinne
propriamente detto
te l’ho detto e ridetto mille volte!
ich habe es dir tausendmal gesagt!
te l’ho detto e ridetto mille volte!
come non detto
vergiss es (o | oderod schon gut!)
come non detto
detto fra noi
unter uns gesagt
detto fra noi
detto fatto
gesagt, getan
detto fatto
ecco, te l’avevo detto!
das habe ich dir doch gesagt!
ecco, te l’avevo detto!
non è detto che …
es ist nicht gesagt, dass …
non è detto che …
detto in confidenza
im Vertrauen gesagt
detto in confidenza

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: