Traducción Alemán-Italiano para "jetzt"

"jetzt" en Italiano

jetzt

Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ora
  • ora
    jetzt
    jetzt
ejemplos
jetzt besinne ich mich wieder
adesso mi ritorna in mente
jetzt besinne ich mich wieder
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
jetzt dämmert’s mir auf!
ora capisco!
jetzt dämmert’s mir auf!
jetzt kommt’s knüppeldick
ora viene il peggio
jetzt kommt’s knüppeldick
kann ich jetzt gehen?
posso andare adesso?
kann ich jetzt gehen?
jetzt dämmert es (bei) mir
ora comincio a capire
jetzt dämmert es (bei) mir
also, kommst du jetzt oder nicht?
allora, vienioder | o o no?
also, kommst du jetzt oder nicht?
echt jetzt?
ma veramente?
echt jetzt?
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
ora bisogna aprire gli occhi
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
che figura ci faccio (con lei)?
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
er steht jetzt ganz groß da
sta avendo un grande successo
er steht jetzt ganz groß da
das ist jetzt endlich ausgestanden
finalmente è tutto finito (oder | ood superato)
das ist jetzt endlich ausgestanden
jetzt und immerdar
jetzt und immerdar
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
jetzt wird’s interessant!
jetzt wird’s interessant!
jetzt ist aber fuffzehn
jetzt ist aber fuffzehn
er steht jetzt glänzend da
ora gli va a meraviglia
er steht jetzt glänzend da
jetzt hab ich’s!
ho trovato!
jetzt hab ich’s!
jetzt, da wir fertig sind, …
ora che abbiamo finito …
jetzt, da wir fertig sind, …
jetzt ist Lernen angesagt
adesso si studia
jetzt ist Lernen angesagt

"Jetzt" en Italiano

Jetzt

Neutrum | neutro n <->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
presente
  • presenteMaskulinum | maschile m
    Jetzt
    Jetzt
ejemplos
das Einst und das Jetzt
das Einst und das Jetzt
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: