schaffen

"schaffen" en Italiano

„schaffen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

creare fare portare a termine, fare sfinire portare Otros ejemplos...

creare
schaffen schöpferisch hervorbringen <schuf, geschaffen>

schaffen schöpferisch hervorbringen <schuf, geschaffen>

ejemplos

Arbeitsplätze schaffen <schuf, geschaffen>

creare posti di lavoro

Arbeitsplätze schaffen <schuf, geschaffen>

fare
schaffen herstellen <schuf, geschaffen>

schaffen herstellen <schuf, geschaffen>

ejemplos

Platz füretwas | qualcosa etwas schaffen <schuf, geschaffen>

far posto a qc

Platz füretwas | qualcosa etwas schaffen <schuf, geschaffen>

portare a termine, fare
schaffen bewältigen <schaffte, geschafft>

schaffen bewältigen <schaffte, geschafft>

ejemplos

das hätten wir geschafft <schaffte, geschafft> , das wäre geschafft

ecco fatto

das hätten wir geschafft <schaffte, geschafft> , das wäre geschafft

ejemplos

es schaffen <schaffte, geschafft>

farcela

es schaffen <schaffte, geschafft>
es schaffen,etwas | qualcosa etwas zu tun <schaffte, geschafft>

riuscire (oder | ood farcela) a fare qc

es schaffen,etwas | qualcosa etwas zu tun <schaffte, geschafft>
wir haben es geschafft <schaffte, geschafft>

ce l’abbiamo fatta

wir haben es geschafft <schaffte, geschafft>

sfinire
schaffen erschöpfen umgangssprachlich | familiareumg <schaffte, geschafft>

schaffen erschöpfen umgangssprachlich | familiareumg <schaffte, geschafft>

ejemplos

die Hitze hat mich geschafft <schaffte, geschafft>

il caldo mi ha sfinito

die Hitze hat mich geschafft <schaffte, geschafft>

portare
schaffen bringen <schaffte, geschafft>

schaffen bringen <schaffte, geschafft>

ejemplos

jemanden ins Krankenhaus schaffen <schaffte, geschafft>

portare qn all’ospedale

jemanden ins Krankenhaus schaffen <schaffte, geschafft>

ejemplos

gegenetwas | qualcosa etwas Abhilfe schaffen

porre rimedio a qc

gegenetwas | qualcosa etwas Abhilfe schaffen
mit j-m/etw nichts zu schaffen haben

non avere niente a che fare con qn/qc

mit j-m/etw nichts zu schaffen haben
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen

qc mi pesa molto

etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
sich (Akkusativ | accusativoakk) (anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat) zu schaffen machen

darsi da fare (per qc)

sich (Akkusativ | accusativoakk) (anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat) zu schaffen machen
die Prüfung nicht schaffen

non passare l’esame

die Prüfung nicht schaffen
etwas | qualcosaetwas auf die Seite schaffen umgangssprachlich | familiareumg

portar via (di nascosto) qc

etwas | qualcosaetwas auf die Seite schaffen umgangssprachlich | familiareumg
jemanden auf die Seite schaffen

fare fuori qn

jemanden auf die Seite schaffen
etwas | qualcosaetwas aus der Welt schaffen regeln

sistemare qc

etwas | qualcosaetwas aus der Welt schaffen regeln
etwas | qualcosaetwas aus der Welt schaffen beseitigen

eliminare qc

etwas | qualcosaetwas aus der Welt schaffen beseitigen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "schaffen"

einen Präzedenzfall schaffen

creare un precedente

einen Präzedenzfall schaffen

etwas | qualcosaetwas ohne sonderliche Mühe schaffen

fare qc senza particolare fatica

etwas | qualcosaetwas ohne sonderliche Mühe schaffen

in der Schublade Luft schaffen

fare (dello) spazio nel cassetto

in der Schublade Luft schaffen

sich (Dativ | dativodat) j-n/etw vom Hals schaffen

levarsi qn/qc di dosso

sich (Dativ | dativodat) j-n/etw vom Hals schaffen

Konsumanreize geben, schaffen

incentivare il consumo

Konsumanreize geben, schaffen

etwas | qualcosaetwas locker schaffen

riuscire con disinvoltura in qc

etwas | qualcosaetwas locker schaffen

das schaffen wir lässig

ce la facciamo senza problemi

das schaffen wir lässig

Klarheit schaffen

fare chiarezza

Klarheit schaffen

"Schaffen" en Italiano

„Schaffen“: Neutrum

Schaffen

Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

produzione, opere

produzioneFemininum | femminile f
Schaffen

opereFemininum Plural | femminile plurale fpl
Schaffen

Schaffen

ejemplos

frohes Schaffen! umgangssprachlich | familiareumg

buon lavoro!

frohes Schaffen! umgangssprachlich | familiareumg

Traducción Alemán-Italiano para "schaffen"

"schaffen" en Italiano

„schaffen“: transitives Verb

schaffen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "schaffen"

Sinónimos para "schaffen"

"Schaffen" en Italiano

„Schaffen“: Neutrum

Schaffen

Vista general de todas las traducciones

Sinónimos para "Schaffen"