Traducción Alemán-Italiano para "glauben"

"glauben" en Italiano

glauben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
credere
ejemplos
glauben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
avere fiducia in Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • an j-n/etw glauben
    credere in qn/qc
    an j-n/etw glauben
  • ich glaube (nicht) daran
    (non) ci credo
    ich glaube (nicht) daran
ejemplos
  • jemand muss dran glauben umgangssprachlich | familiareumg
    jemand muss dran glauben umgangssprachlich | familiareumg
  • jemand muss dran glauben an der Reihe sein umgangssprachlich | familiareumg
    tocca a qn
    jemand muss dran glauben an der Reihe sein umgangssprachlich | familiareumg
soll ich dir das vielleicht glauben?
devo forse crederti
soll ich dir das vielleicht glauben?
(es ist) kaum zu glauben
è da non credere
(es ist) kaum zu glauben
das kannst du schon glauben
puoi (pure) crederci
das kannst du schon glauben
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sono ben lontano dal credergli
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
jemandenetwas | qualcosa etwas glauben machen
far credere qc a qn
jemandenetwas | qualcosa etwas glauben machen
Sie dürfen mir glauben
mi creda
Sie dürfen mir glauben
das glauben die wenigsten
pochissimi (oder | ood ben pochi) lo credono
das glauben die wenigsten
an das Morgen glauben
an das Morgen glauben
ich würde dazu neigen, ihr zu glauben
sarei propenso a crederle
ich würde dazu neigen, ihr zu glauben

"Glauben" en Italiano

Glauben
Maskulinum | maschile m <-s> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Glauben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → ver „Glaube“
    Glauben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → ver „Glaube“
(keinen) Glauben finden
(non) essere creduto
(keinen) Glauben finden
seinem Glauben abschwören
rinnegare la propria fede
seinem Glauben abschwören
auf Treu und Glauben
in buona fede
auf Treu und Glauben
im guten Glauben handeln
agire in buona fede
im guten Glauben handeln
sich vom Glauben abkehren
sich vom Glauben abkehren
den Glauben an j-n/etw haben
credere in qn/qc
den Glauben an j-n/etw haben
von einem Glauben abfallen
von einem Glauben abfallen
j-m/etw Glauben schenken
prestar fede a qn/qc
j-m/etw Glauben schenken

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: