Traducción Italiano-Alemán para "valere"

"valere" en Alemán

valere
[vaˈleːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wert sein taugen gelten, gültig sein zählen, bedeuten nützen Otros ejemplos...
ejemplos
  • valere molto/poco/niente
    viel/wenig/nichts wert sein
    valere molto/poco/niente
ejemplos
ejemplos
  • zählen, bedeuten
    valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • valerequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) entsprechen
    valerequalcosa | etwas qc
ejemplos
  • nützen
    valere giovare
    valere giovare
ejemplos
  • (ne) vale la pena
    es lohnt sich
    (ne) vale la pena
valere
[vaˈleːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einbringen, eintragen Otros ejemplos...
ejemplos
valere
[vaˈleːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich bedienen sich jemandes Mitarbeit bedienen
ejemplos
non valere una cicca
non valere una cicca
non valere un bottone
keinen Pfennig wert sein
non valere un bottone
valere quanto il due di briscola
keinen roten Heller wert sein
valere quanto il due di briscola
non valere un soldo bucato
non valere un soldo bucato
non valere un ficosecco
keinen Pfifferling (o | odero Pappenstiel) wert sein
non valere un ficosecco
non valere un fico (secco)
non valere un fico (secco)
non valere una patacca
keinen roten Heller wert sein
non valere una patacca
non valere un’acca
keinen (o | oderod nicht einen) Pfifferling wert sein
non valere un’acca
© Thesauro italiano

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: