wert

"wert" en Italiano

„wert“: Adjektiv

Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

valere... vale molto... non vale niente... ritenere qn/qc degno di qn/qc... valere la spesa... meritare qn/qc...

ejemplos

wert sein

valere

wert sein
es ist viel wert

vale molto

es ist viel wert
es ist nichts wert

non vale niente

es ist nichts wert
j-n/etw j-s/etw für wert halten

ritenere qn/qc degno di qn/qc

j-n/etw j-s/etw für wert halten
das (oder | ood sein) Geld wert sein

valere la spesa

das (oder | ood sein) Geld wert sein
j-s/etw wert sein

meritare qn/qc

j-s/etw wert sein
es wert sein, dass …

meritare di …

es wert sein, dass …

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "wert"

keinen, nicht einen (roten, lumpigen) Heller wert sein

non valere un centesimo (oder | ood un soldo bucato)

keinen, nicht einen (roten, lumpigen) Heller wert sein

die (oder | ood der) Mühe wert sein

valere la pena

die (oder | ood der) Mühe wert sein

keinen Pfifferling wert sein

non valere un fico secco

keinen Pfifferling wert sein

das ist Goldes wert!

questo vale oro!

das ist Goldes wert!

das ist nicht der Rede wert!

non vale la pena parlarne!

das ist nicht der Rede wert!

eine Sünde wert sein

essere una vera tentazione

eine Sünde wert sein

keinen, nicht einen Deut wert sein

non valere un soldo (oder | ood una cicca)

keinen, nicht einen Deut wert sein

nicht der Rede wert!

non c’è di che!

nicht der Rede wert!

keinen Dreier wert sein

non valere un soldo (bucato)

keinen Dreier wert sein

"Wert" en Italiano

„Wert“: Maskulinum

Wert

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

valore Otros ejemplos...

valoreMaskulinum | maschile m
Wert

Wert

ejemplos

an Wert gewinnen

acquistare (di) valore

an Wert gewinnen
im Wert steigen/fallen

aumentare di / perdere valore

im Wert steigen/fallen
im Wert von …

per un (oder | ood del) valore di …

im Wert von …
von großem/geringem Wert

di grande/scarso valore

von großem/geringem Wert

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Wert legen

tenere a qc

aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Wert legen
etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) (keinen) großen Wert beilegen

(non) dare molto peso a qc

etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) (keinen) großen Wert beilegen
keinen Wert haben

non valere la pena

keinen Wert haben