Traducción Alemán-Italiano para "sitzen"

"sitzen" en Italiano

sitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stare, essere, esserci stare al fresco avere la propria sede stare bene andare a segno sedere, stare seduto Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • stare al fresco
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen sich in Haft befinden umgangssprachlich | familiareumg
  • avere (la propria) sede
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
    sitzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
  • stare (bene)
    sitzen passen
    sitzen passen
ejemplos
  • andare a segno
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen richtig treffen umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
  • sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
    sitzen bleiben in der Schule umgangssprachlich | familiareumg
ejemplos
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
    non riuscire a vendere qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sitzen bleiben
ejemplos
ejemplos
  • jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
    tirare un bidone a qn
    jemanden sitzen lassen eine Verabredung nicht einhalten
ejemplos
am längeren Hebel sitzen
avere il coltello dalla parte del manico
am längeren Hebel sitzen
gut sitzen
star bene (addosso)
gut sitzen
am Tisch sitzen
am Tisch sitzen
auf dem Trockenen sitzen
essere a corto (di qc)
auf dem Trockenen sitzen
im Kaffeehaus sitzen
im Kaffeehaus sitzen
in der ersten Reihe sitzen
in der ersten Reihe sitzen
am Katzentisch sitzen
am Katzentisch sitzen
in der Bredouille sein, sitzen
essere nei guai, negli impicci
in der Bredouille sein, sitzen
fest im Sattel sitzen
fest im Sattel sitzen
auf seinem Geldsack sitzen
auf seinem Geldsack sitzen
im Dreck sitzen
im Dreck sitzen
wie angegossen sitzen
wie angegossen sitzen
im Kreis sitzen
essere seduti in cerchio
im Kreis sitzen
im Parkett sitzen
im Parkett sitzen
jemandem Porträt sitzen
farsi ritrarre da qn
jemandem Porträt sitzen
auf dem Richterstuhl sitzen
esercitare le funzioni di giudice
auf dem Richterstuhl sitzen
an jemandes Krankenbett sitzen
sedere al capezzale di qn
an jemandes Krankenbett sitzen
im Publikum sitzen
im Publikum sitzen
an der Quelle sitzen
avere una gallina dalle uova d’oro
an der Quelle sitzen

"Sitzen" en Italiano

Sitzen
Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
l’essere seduto
  • l’essere (oder | ood lo stare) seduto
    Sitzen
    Sitzen
ejemplos
jemanden zum Sitzen auffordern
jemanden zum Sitzen auffordern
meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen
ho le gambe rigide a forza di stare seduto
meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: