Traducción Alemán-Inglés para "zuhoerern"

"zuhoerern" en Inglés

Zuhörer

Maskulinum | masculine m <Zuhörers; Zuhörer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
listener listener
  • listener
    Zuhörer bei einer Veranstaltung, am Radio
    Zuhörer bei einer Veranstaltung, am Radio
ejemplos
  • die ZuhörerPlural | plural pl
    the listeners, the audienceSingular | singular sg
    die ZuhörerPlural | plural pl

zuhören

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
listen
  • listen (Dativ | dative (case)dat to)
    zuhören
    zuhören
ejemplos

verständnisvoll

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
understanding, knowing, sympathetic
  • understanding
    verständnisvoll Lehrer, Blick, Kopfnicken etc
    knowing
    verständnisvoll Lehrer, Blick, Kopfnicken etc
    sympathetic
    verständnisvoll Lehrer, Blick, Kopfnicken etc
    verständnisvoll Lehrer, Blick, Kopfnicken etc

verständnisvoll

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to listen to understandingly
ejemplos
  • jemandem verständnisvoll zuhören
    to listen tojemand | somebody sb understandingly (oder | orod with understanding)
    jemandem verständnisvoll zuhören

hinwegreden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the physicist’s lecture was completely over the heads of his audience
ejemplos

andächtig

[-ˌdɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
devout, pious attentive, absorbed, rapt
  • devout
    andächtig Religion | religionREL
    pious
    andächtig Religion | religionREL
    andächtig Religion | religionREL
ejemplos
  • attentive
    andächtig aufmerksam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    andächtig aufmerksam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • absorbed
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rapt
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

andächtig

[-ˌdɛçtɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
devoutly attentively, absorbedly, raptly
  • devoutly
    andächtig Religion | religionREL
    andächtig Religion | religionREL
ejemplos
  • attentively
    andächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    andächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • absorbedly
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raptly
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos

schweigend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
silent, majority
  • silent
    schweigend Andacht, Ergebung, Erwartung, Zustimmung etc
    schweigend Andacht, Ergebung, Erwartung, Zustimmung etc
  • majority
    schweigend Mehrheit
    schweigend Mehrheit

schweigend

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in silence, silently
ejemplos

Andacht

[-ˌdaxt]Femininum | feminine f <Andacht; Andachten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
devotion short service, devotional devotions, prayers rapt attention
  • devotion
    Andacht Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
    Andacht Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • in Andacht versunken sein <nurSingular | singular sg>
    to be lost (oder | orod rapt) in devotion
    in Andacht versunken sein <nurSingular | singular sg>
  • mit Andacht <nurSingular | singular sg>
    mit Andacht <nurSingular | singular sg>
  • (short) service, devotional
    Andacht Religion | religionREL Gottesdienst
    Andacht Religion | religionREL Gottesdienst
  • devotionsPlural | plural pl
    Andacht Religion | religionREL Gebet
    prayersPlural | plural pl
    Andacht Religion | religionREL Gebet
    Andacht Religion | religionREL Gebet
ejemplos
  • rapt attention
    Andacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Andacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • mit Andacht zuhören <nurSingular | singular sg>
    to listen with rapt attention
    mit Andacht zuhören <nurSingular | singular sg>

wachhalten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hold, keep, sustain keep alive
  • hold
    wachhalten Interesse etc
    keep
    wachhalten Interesse etc
    sustain
    wachhalten Interesse etc
    wachhalten Interesse etc
ejemplos
  • keep (etwas | somethingsth) alive
    wachhalten Erinnerung etc
    wachhalten Erinnerung etc
ejemplos
  • das Andenken (oder | orod die Erinnerung) an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas wachhalten halten
    to keep the memory ofetwas | something sth alive
    das Andenken (oder | orod die Erinnerung) an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas wachhalten halten

bereitwillig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ready, willing obliging
  • ready
    bereitwillig Helfer etc
    willing
    bereitwillig Helfer etc
    bereitwillig Helfer etc
ejemplos
  • obliging
    bereitwillig dienstfertig
    bereitwillig dienstfertig
ejemplos
  • er erwies sich als bereitwillig
    he proved to be obliging
    er erwies sich als bereitwillig

bereitwillig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the boy readily gave information
ejemplos

konzentriert

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
concentrated
ejemplos
  • in konzentrierter Form
    in concentrated form
    in konzentrierter Form
  • konzentrierte Säure [Lösung] Chemie | chemistryCHEM
    concentrated acid [solution]
    konzentrierte Säure [Lösung] Chemie | chemistryCHEM
  • konzentriertes Feuer Militär, militärisch | military termMIL
    concentrated fire
    konzentriertes Feuer Militär, militärisch | military termMIL

konzentriert

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
with concentration, concentratedly in concentrated form
  • with concentration
    konzentriert geistig gesammelt
    concentratedly
    konzentriert geistig gesammelt
    konzentriert geistig gesammelt
ejemplos
  • konzentriert arbeiten [zuhören]
    to work [to listen] with concentration
    konzentriert arbeiten [zuhören]