verschiedene probleme - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„daherkommen“: intransitives Verb

daherkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

come up, appear approach, come Otros ejemplos...

approach, come (neareroder | or od up, along)
daherkommen ankommen

daherkommen ankommen

ejemplos

mit großen Schritten kam er daher

he approached with long strides, he strode up

mit großen Schritten kam er daher

come up
daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

appear
daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

Probleme können in sehr verschiedener Form daherkommen

problems can come up in many different forms

Probleme können in sehr verschiedener Form daherkommen

ejemplos

nur in wie kommst denn du daher! umgangssprachlich | familiar, informalumg

look at the state of you!

nur in wie kommst denn du daher! umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

problem

problem
Problem

Problem

ejemplos

das sind alles ungelöste Probleme

these are all unsolved problems

das sind alles ungelöste Probleme
ein [kein] Problem mit etwas haben

to have a [no] problem withetwas | something sth

ein [kein] Problem mit etwas haben
ein Problem lösen

to solve a problem

ein Problem lösen
vor einem Problem stehen

to be faced (oder | orod confronted) with a problem

vor einem Problem stehen
das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s no problem at all!

das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„verschieden“: Adjektiv

verschieden

[-ˈʃiːdən]Adjektiv | adjective adj <verschiedener; verschiedenst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

different unalike, different, dissimilar distinct divergent, diverging, discrepant various, several, diverse varied, various, assorted miscellaneous Otros ejemplos...

different
verschieden in Farbe, Größe, Charakter etc

verschieden in Farbe, Größe, Charakter etc

ejemplos

verschieden sein

to be different, to differ, to vary

verschieden sein
sehr verschieden sein

to differ widely (oder | orod greatly)

sehr verschieden sein
zwei verschiedene Strümpfe

two different (oder | orod odd) socks

zwei verschiedene Strümpfe
verschieden wie Tag und Nacht

(as) different as chalk and cheese

verschieden wie Tag und Nacht
verschiedene Interessen haben

to have different interests

verschiedene Interessen haben
da kann man verschiedener Meinung sein

opinions differ (oder | orod vary) on this point

da kann man verschiedener Meinung sein
das ist ganz verschieden als Antwort auf eine Frage

it varies, it depends

das ist ganz verschieden als Antwort auf eine Frage
das ist von Fall zu Fall verschieden

that differs (oder | orod varies) from case to case

das ist von Fall zu Fall verschieden
in den verschiedensten Farben und Formen

in a variety (oder | orod in all sorts) of colo(u)rs and shapes

in den verschiedensten Farben und Formen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

unalike
verschieden unähnlich

different
verschieden unähnlich

dissimilar
verschieden unähnlich

verschieden unähnlich

ejemplos

die beiden Brüder sind völlig verschieden

the two brothers are completely unalike

die beiden Brüder sind völlig verschieden

distinct
verschieden sich deutlich unterscheidend

verschieden sich deutlich unterscheidend

divergent
verschieden auseinandergehend

diverging
verschieden auseinandergehend

discrepant
verschieden auseinandergehend

verschieden auseinandergehend

various
verschieden mehrere

several
verschieden mehrere

diverse
verschieden mehrere

verschieden mehrere

ejemplos

bei verschiedenen Gelegenheiten

on various occasions

bei verschiedenen Gelegenheiten
verschiedene Mal(e)

several times

verschiedene Mal(e)
zu verschiedenen Malen

several times

zu verschiedenen Malen
ich habe schon an den verschiedensten Stellen gesucht

I have looked for it in various places

ich habe schon an den verschiedensten Stellen gesucht
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

varied
verschieden mannigfaltig, gemischt

various
verschieden mannigfaltig, gemischt

assorted
verschieden mannigfaltig, gemischt

verschieden mannigfaltig, gemischt

ejemplos

verschiedenes Gebäck

assorted biscuits britisches Englisch | British EnglishBr

assorted cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

verschiedenes Gebäck

miscellaneous
verschieden von unterschiedlichster Art

verschieden von unterschiedlichster Art

ejemplos

er handelt mit alten Möbeln, Bildern und verschiedenen anderen Sachen

he deals in old furniture, pictures and miscellaneous other things

er handelt mit alten Möbeln, Bildern und verschiedenen anderen Sachen

ejemplos

Verschiedene substantiviert, einige

several (oder | orod some) people

Verschiedene substantiviert, einige
Verschiedene kamen zu spät

some people were late

Verschiedene kamen zu spät

„verschieden“: Adverb

verschieden

[-ˈʃiːdən]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to judge differently...

ejemplos

verschieden dick [groß, lang]

of different (oder | orod varying) thicknesses [sizes, lengths]

verschieden dick [groß, lang]
etwas verschieden beurteilen

to judgeetwas | something sth differently

etwas verschieden beurteilen

„Verschiedene das“: Neutrum

verschieden

Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

different things sundries miscellaneous, miscellany several things

different thingsPlural | plural pl
verschieden Unterschiedliches

verschieden Unterschiedliches

ejemplos

Gleiches und Verschiedenes

similar and different things

Gleiches und Verschiedenes

sundriesPlural | plural pl
verschieden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

verschieden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

miscellaneous
verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc

miscellany
verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc

verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc

ejemplos

der Tagesordnungspunkt Verschiedenes

(the item on the agenda relating to) any other business

der Tagesordnungspunkt Verschiedenes

several (oder | orod various) thingsPlural | plural pl
verschieden einiges

verschieden einiges

ejemplos

Verschiedenes ist mir noch unklar

I am still not clear about several things

Verschiedenes ist mir noch unklar
jetzt wird mir Verschiedenes klar

now I’m clear about various things

jetzt wird mir Verschiedenes klar
da hört sich doch Verschiedenes auf! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the limit! that’s going too far!

da hört sich doch Verschiedenes auf! umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Verschiedene“: Maskulinum

Verschiedene

m/f(Maskulinum | masculinem) <Verschiedenen; Verschiedenen> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

the deceased

(the) deceased
Verschiedene

Verschiedene

„offen bleiben“

offen bleiben

, offenbleibenintransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

all remaining problems

ejemplos

alle offengebliebenen Probleme

all remaining problems

alle offengebliebenen Probleme

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

Problemneuter | Neutrum n
problem

problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
problem

problem

ejemplos

to set a problem

ein Problem aufwerfen

to set a problem
this poses a problem for me

das stellt mich vor ein Problem

this poses a problem for me
we are facing a problem

wir sehen uns vor ein Problem gestellt

we are facing a problem
no problem

kein Problem

no problem
without any problem(s)

problemlos

without any problem(s)
I’ll fix it, that’s no problem

ich regle das, kein Problem

I’ll fix it, that’s no problem
to have a drink problem

zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben

to have a drink problem
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Aufgabefeminine | Femininum f
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rätselneuter | Neutrum n
problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

there was still the problem of the killer’s identity

es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war

there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

problematisch, Problem…

problematisch, Problem…
problem

problem

ejemplos

problem child

schwieriges Kind

problem child

„innerstaatlich“: Adjektiv

innerstaatlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

internal, national, domestic

internal
innerstaatlich

national
innerstaatlich

domestic
innerstaatlich

innerstaatlich

ejemplos

innerstaatliche Probleme eines Volkes

problems concerning the internal affairs of a nation

innerstaatliche Probleme eines Volkes

„Gewürz“: Neutrum

Gewürz

Neutrum | neuter n <Gewürzes; Gewürze>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spice seasoning, condiment

spice
Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

ejemplos

verschiedene Gewürze

various spices and herbs

verschiedene Gewürze

seasoning
Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat

condiment
Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat

Gewürz Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würzende Zutat

„Teilaspekt“: Maskulinum

Teilaspekt

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

part, aspect

part
Teilaspekt

aspect
Teilaspekt

Teilaspekt

ejemplos

das ist nur ein Teilaspekt des Problems

it’s only part (oder | orod one aspect) of the problem

das ist nur ein Teilaspekt des Problems

„heranbringen“: transitives Verb

heranbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bring up

bring (up) (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
heranbringen

heranbringen

ejemplos

man sollte die Schüler vorsichtig an diese Probleme heranbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

one should introduce the pupils gradually to these problems

man sollte die Schüler vorsichtig an diese Probleme heranbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Traducción Alemán-Inglés para "verschiedene probleme"

"verschiedene probleme" en Inglés

„daherkommen“: intransitives Verb

daherkommen

Vista general de todas las traducciones

„Problem“: Neutrum

Problem

Vista general de todas las traducciones

„verschieden“: Adjektiv

verschieden

Vista general de todas las traducciones

„verschieden“: Adverb

verschieden

Vista general de todas las traducciones

„Verschiedene das“: Neutrum

verschieden

Vista general de todas las traducciones

„Verschiedene“: Maskulinum

Verschiedene

Vista general de todas las traducciones

„offen bleiben“

offen bleiben

Vista general de todas las traducciones

„problem“: noun

problem

Vista general de todas las traducciones

„problem“: adjective

problem

Vista general de todas las traducciones

„innerstaatlich“: Adjektiv

innerstaatlich

Vista general de todas las traducciones

„Gewürz“: Neutrum

Gewürz

Vista general de todas las traducciones

„Teilaspekt“: Maskulinum

Teilaspekt

Vista general de todas las traducciones

„heranbringen“: transitives Verb

heranbringen

Vista general de todas las traducciones