staining jar - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Drehung

Drehungfeminine | Femininum f
jar

jar

ejemplos

on the jar, on a jar, on jar

halb offen, angelehnt

on the jar, on a jar, on jar

„staining“: noun

staining

[ˈsteiniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

VerFärbung Verschmutzung Färben, Beizen

(Ver)Färbungfeminine | Femininum f
staining colouring

staining colouring

Verschmutzungfeminine | Femininum f
staining dirtying

staining dirtying

Färbenneuter | Neutrum n
staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beizenneuter | Neutrum n
staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

contrast staining in microscopy

Kontrastfärbung

contrast staining in microscopy
staining of glass

Glasmalerei

staining of glass

„staining“: adjective

staining

[ˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Färbe… be-, verschmutzend

Färbe…
staining colouring

staining colouring

ejemplos

staining fluid, staining solution in microscopy

Färbelösung

staining fluid, staining solution in microscopy

be-, verschmutzend
staining dirtying

staining dirtying

„jar“: intransitive verb

jar

[dʒɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jarred>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kreischen, quietschen, knarren, kratzen klirren, klirrend schwingen vibrieren misstönen, dissonieren zittern, erbeben nicht harmonieren, sich beißen sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen streiten, zanken

kreischen, quietschen, knarren, kratzen
jar squeal or grate

jar squeal or grate

klirren, klirrend schwingenor | oder od vibrieren
jar rattle

jar rattle

misstönen, dissonieren
jar musical term | MusikMUS

jar musical term | MusikMUS

zittern, (er)beben
jar shake

jar shake

ejemplos

(on, upon) ear, feelings

beleidigen, verletzen

wehtun (dative (case) | Dativdat)

(on, upon) ear, feelings
to jar on the ear

das Ohr beleidigen (Misstonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to jar on the ear
the noise jarred on his ears

das Geräusch ging ihm durch Mark und Bein

the noise jarred on his ears
to jar on the nerves

auf die Nerven gehen

to jar on the nerves

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nicht harmonieren, sich beißen
jar of colours

jar of colours

ejemplos

the colo(u)rs jar

die Farben beißen sich sehr

the colo(u)rs jar

ejemplos

(with) disagree

in Widerspruchor | oder od Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit)

(with) disagree

sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen
jar

jar

ejemplos

jarring opinions

widerstreitende Meinungen

jarring opinions

streiten, zanken
jar argue

jar argue

„jar“: transitive verb

jar

[dʒɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zum Klirren Kreischen bringen, knarren kratzen lassen erschüttern, rütteln, erzittern machen misstönend machen beleidigen, verletzen

zum Klirrenor | oder od Kreischen bringen, knarrenor | oder od kratzen lassen
jar cause to rattle or squeal

jar cause to rattle or squeal

erschüttern, rütteln, (er)zittern machenor | oder od lassen
jar shake

jar shake

misstönend machen
jar musical term | MusikMUS make discordant

jar musical term | MusikMUS make discordant

beleidigen, verletzen
jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to jar the nerves

auf die Nerven gehen

to jar the nerves

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Knarren, Quietschen, Kratzen, Kreischen, Knirschen Klirren, Rasseln Rütteln, Zittern, Erschütterung Misston, Dissonanz Widerstreit, Uneinigkeit Streit, Zank Schlag, Schock, Stoß, Stich

Knarrenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Quietschenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Kratzenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Kreischenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Knirschenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

jar grating or squealing

Klirrenneuter | Neutrum n
jar rattling

Rasselnneuter | Neutrum n
jar rattling

jar rattling

Rüttelnneuter | Neutrum n
jar shaking

Zitternneuter | Neutrum n
jar shaking

Erschütterungfeminine | Femininum f
jar shaking

jar shaking

Misstonmasculine | Maskulinum m
jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dissonanzfeminine | Femininum f
jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Widerstreitmasculine | Maskulinum m
jar conflict

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
jar conflict

jar conflict

Streitmasculine | Maskulinum m
jar argument

Zankmasculine | Maskulinum m
jar argument

jar argument

Schlagmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schockmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stichmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stain“: noun

stain

[stein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

SchmutzFleck, Flecken FarbFleck Schandfleck, Makel Färbung Farbe, Farbstoff, Färbemittel HolzBeize Mal, PigmentFleck

(Schmutz)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain dirty mark

Fleckenmasculine | Maskulinum m
stain dirty mark

stain dirty mark

ejemplos

a tea stain

ein Teefleck(en)

a tea stain

(Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain of paint

stain of paint

Schandfleckmasculine | Maskulinum m
stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

without a stain on his character

von untad(e)ligem Charakteror | oder od Ruf

without a stain on his character

Färbungfeminine | Femininum f
stain colouring

stain colouring

Farbefeminine | Femininum f
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

Farbstoffmasculine | Maskulinum m
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

Färbemittelneuter | Neutrum n (auch beim Mikroskopieren)
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

stain engineering | TechnikTECH colour, dye

(Holz)Beizefeminine | Femininum f
stain for wood

stain for wood

ejemplos

floor stain

(Fuß)Bodenbeize

floor stain

Malneuter | Neutrum n
stain medicine | MedizinMED mark on skin

(Pigment)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain medicine | MedizinMED mark on skin

stain medicine | MedizinMED mark on skin
stain syn → ver „blot“

stain syn → ver „blot“
stain → ver „brand“

stain → ver „brand“
stain → ver „stigma“

stain → ver „stigma“

„stain“: transitive verb

stain

[stein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an auf besudeln, beflecken, verunglimpfen färben, beizen bemalen bedrucken färben

beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
stain make dirty

stain make dirty

besudeln, beflecken, verunglimpfen
stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to stain sb’s name

jemandes Namen besudeln

to stain sb’s name
stained with vice

voller Laster, lasterhaft

stained with vice

färben, beizen
stain colour, paint with wood stain

stain colour, paint with wood stain

bemalen
stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedrucken
stain wallpaper, material: print

stain wallpaper, material: print

färben
stain dye: microscopic preparation

stain dye: microscopic preparation

„stain“: intransitive verb

stain

[stein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Flecken verursachen machen hinterlassen Flecken bekommen, schmutzen

Flecken verursachenor | oder od machenor | oder od hinterlassen
stain cause or make stains

stain cause or make stains

Flecken bekommen, schmutzen
stain become dirty

stain become dirty

„stained“: adjective

stained

[steind]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

be-, verschmutzt, voll Flecken besudelt, beschmutzt bunt, bemalt, farbig

be-, verschmutzt, voll Flecken
stained dirty

stained dirty
stained → ver „tear-stained“

stained → ver „tear-stained“

ejemplos

bloodstained

blutbeschmiert

bloodstained
cigarette-stained fingers

gelbe Raucherfinger

cigarette-stained fingers
ink-stained

voll Tintenflecken

ink-stained

besudelt, beschmutzt
stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

sin-stained

sündig

sin-stained

bunt, bemalt, farbig
stained coloured

stained coloured

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gefäß, Kanne, Krug, Topf, Kruke Marmelade-, EinmachGlas Krugvoll

Gefäß, Kannefeminine | Femininum f
jar earthenware or glass container

Krugmasculine | Maskulinum m
jar earthenware or glass container

Topfmasculine | Maskulinum m
jar earthenware or glass container

Krukefeminine | Femininum f
jar earthenware or glass container

jar earthenware or glass container

(Marmelade-, Einmach)Glasneuter | Neutrum n
jar for making jam and preserves

jar for making jam and preserves

Krug(voll)masculine | Maskulinum m
jar jarful

jar jarful

„jarful“: noun

jarful

[ˈdʒɑː(r)ful]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Krugvoll

Krug(voll)masculine | Maskulinum m
jarful

jarful

„jarring“: adjective

jarring

[ˈdʒɑːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

misstönend, schrill, unangenehm kreischend, quietschend, knarrend, kratzend widerstreitend nervenaufreibend

misstönend, schrill, unangenehm
jarring

jarring

ejemplos

a jarring note

ein Misston

a jarring note

kreischend, quietschend, knarrend, kratzend
jarring squealing or grating

jarring squealing or grating

widerstreitend
jarring conflicting

jarring conflicting

(nerven)aufreibend
jarring trying

jarring trying

„Staines“: noun

Staines

[steinz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stadt in Surrey, England
Staines

Staines

„jar on“: intransitive verb

jar on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schauer über den Rücken jagen

Schauer über den Rücken jagen (with dative | mit Dativ+dat)
jar on

jar on

Traducción Alemán-Inglés para "staining jar"

"staining jar" en Inglés

„jar“: noun

jar

Vista general de todas las traducciones

„staining“: noun

staining

Vista general de todas las traducciones

„staining“: adjective

staining

Vista general de todas las traducciones

„jar“: intransitive verb

jar

Vista general de todas las traducciones

„jar“: transitive verb

jar

Vista general de todas las traducciones

„jar“: noun

jar

Vista general de todas las traducciones

„stain“: noun

stain

Vista general de todas las traducciones

„stain“: transitive verb

stain

Vista general de todas las traducciones

„stain“: intransitive verb

stain

Vista general de todas las traducciones

„stained“: adjective

stained

Vista general de todas las traducciones

„jar“: noun

jar

Vista general de todas las traducciones

„jarful“: noun

jarful

Vista general de todas las traducciones

„jarring“: adjective

jarring

Vista general de todas las traducciones

„Staines“: noun

Staines

Vista general de todas las traducciones

„jar on“: intransitive verb

jar on

Vista general de todas las traducciones