Traducción Inglés-Alemán para "fluid"

"fluid" en Alemán

fluid
[ˈfluːid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Flüssigkeit, Gas Flüssigkeit, Saft
  • Flüssigkeitfeminine | Femininum f
    fluid liquid
    fluid liquid
  • Gasneuter | Neutrum n
    fluid
    fluid
  • Flüssigkeitfeminine | Femininum f
    fluid medicine | MedizinMED liquid in body
    Saftmasculine | Maskulinum m
    fluid medicine | MedizinMED liquid in body
    fluid medicine | MedizinMED liquid in body
fluid
[ˈfluːid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flüssig, gasförmig flüssig fließend, geläufig leicht veränderlich beweglich
  • flüssig
    fluid medicine | MedizinMED
    fluid medicine | MedizinMED
  • fließend, geläufig
    fluid flowing: styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluid flowing: styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lacteal fluid
Milchflüssigkeit
lacteal fluid
tympanic cerebrospinal fluid (CSF)
Liquortympanon
tympanic cerebrospinal fluid (CSF)
1/8 fluid ounce
US = 3,69 ccm; Br = 3,55 ccm
1/8 fluid ounce
staining fluid, staining solution
Färbelösung
serous fluid
seröse Flüssigkeit
serous fluid
Wir sollten täglich zwei Liter trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Fuente: Tatoeba
Frühe Versionen dieser Flüssigkeit wurden tatsächlich für einen Cray-Supercomputer verwendet.
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
Fuente: TED
Es muß auch noch etwas zu Kernbrennstoffen, Plutonium und radioaktiven Abfällen gesagt werden.
Also two main points need to be made on nuclear fluid, plutonium and radioactive waste.
Fuente: Europarl
Daß aber die natürlichen Grenzen in dieser Frage fließend sind, ist auch klar.
Of course the natural boundaries are fluid in this area too.
Fuente: Europarl
Zweitens, die Grenzen zwischen nationalem und grenzüberschreitendem Personenverkehr sind fließend.
Secondly, the dividing line between national and cross-frontier passenger transport is fluid.
Fuente: Europarl
Wir wissen, dass Finanzmärkte global und sehr unbeständig sind.
We know financial markets are global and very fluid.
Fuente: Europarl
Schaffen wir daher die sinnlosen, bürokratischen Flüssigkeitskontrollregeln auf den Flughäfen ab.
Let us, therefore, get rid of the senseless, bureaucratic rules on carrying fluids at airports.
Fuente: Europarl
Ohne flüssige Finanzmärkte werden andere Formen der Marktintegration scheitern.
Without fluid financial markets, other forms of market integration will fail.
Fuente: Europarl
Die Hierarchien werden flacher und in fließende Kontaktnetzwerke eingebettet.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: