Traducción Alemán-Inglés para "Schauer"

"Schauer" en Inglés

Schauer
[ˈʃauər]Maskulinum | masculine m <Schauers; Schauer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shower shudder, shiver shiver shower
  • shower
    Schauer Meteorologie | meteorologyMETEO Regen-, Hagelschauer
    Schauer Meteorologie | meteorologyMETEO Regen-, Hagelschauer
ejemplos
  • örtliche Schauer
    local showers
    örtliche Schauer
  • gewittrige Schauer
    thundery showers
    gewittrige Schauer
  • vereinzelte Schauer
    scattered showers
    vereinzelte Schauer
  • shudder
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
    shiver
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
ejemplos
  • shiver
    Schauer Medizin | medicineMED Fieberschauer
    Schauer Medizin | medicineMED Fieberschauer
  • shower
    Schauer Physik | physicsPHYS Strahlenschauer
    Schauer Physik | physicsPHYS Strahlenschauer
We were caught in a shower on our way home from school.
Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.
Fuente: Tatoeba
A shiver ran down my spine.
Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
Fuente: Tatoeba
I was caught in a shower on the way.
Auf dem Weg bin ich in einen Schauer geraten.
Fuente: Tatoeba
I was caught in a shower on my way home yesterday.
Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.
Fuente: Tatoeba
We'll go out when this shower is over.
Wir gehen, wenn dieser Schauer vorüber ist.
Fuente: Tatoeba
Fuente
Schauer
Maskulinum | masculine m <Schauers; Schauer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
longshoreman, docker
  • longshoreman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schauermann
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schauermann
  • docker britisches Englisch | British EnglishBr
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
ein gelinder Schauer überlief ihn
a gentle thrill ran through him
ein gelinder Schauer überlief ihn
Schauer durchfluteten ihn
shivers ran through him
Schauer durchfluteten ihn
ein kalter Schauer überrieselte mich
a cold shiver ran (up and) down my spine
ein kalter Schauer überrieselte mich
We were caught in a shower on our way home from school.
Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.
Fuente: Tatoeba
A shiver ran down my spine.
Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
Fuente: Tatoeba
I was caught in a shower on the way.
Auf dem Weg bin ich in einen Schauer geraten.
Fuente: Tatoeba
I was caught in a shower on my way home yesterday.
Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.
Fuente: Tatoeba
We'll go out when this shower is over.
Wir gehen, wenn dieser Schauer vorüber ist.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: