Traducción Inglés-Alemán para "shower"

"shower" en Alemán

shower
[ˈʃauə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schauer, Regenschauer Regen Menge, Fülle Geschenksegen, Hochzeits-, Brautgeschenke Haufen, Volk, Deppen
  • Schauermasculine | Maskulinum m
    shower
    especially | besondersbesonders Regenschauermasculine | Maskulinum m
    shower
    shower
  • shower → ver „shower bath“
    shower → ver „shower bath“
  • Regenmasculine | Maskulinum m
    shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Mengefeminine | Femininum f
    shower
    Füllefeminine | Femininum f
    shower
    shower
ejemplos
  • a shower of questions
    eine (Un)Menge Fragen, eine Fülle von Fragen
    a shower of questions
  • in showers
    in Hülle und Fülle
    in showers
  • Geschenksegenmasculine | Maskulinum m
    shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS
    especially | besondersbesonders Hochzeits-, Brautgeschenkeplural | Plural pl
    shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS
    shower gifts American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • also | aucha. shower party American English | amerikanisches EnglischUS
    Party, bei der jeder ein Geschenk für den Ehrengast, das zukünftige Paar, die angehende Mutter, das neue Baby mitbringt
    also | aucha. shower party American English | amerikanisches EnglischUS
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Volkneuter | Neutrum n
    shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Deppenplural | Plural pl
    shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shower motley crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
shower
[ˈʃauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
begießen, übergießen, überschütten, besprühen, besprengen abbrausen herunterströmen lassen niederprasseln lassen häufen, überhäufen
ejemplos
  • to showersomebody | jemand sb withsomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mitsomething | etwas etwas überschüttenor | oder od überhäufen
    to showersomebody | jemand sb withsomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to showersomebody | jemand sb with abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    niederhageln lassen auf jemanden, überschütten jemanden mit, loslassen auf jemanden
    to showersomebody | jemand sb with abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) (ab)brausen
    shower shower down
    shower shower down
  • herunterströmen lassen
    shower allow to stream down
    shower allow to stream down
ejemplos
  • to shower gifts uponsomebody | jemand sb
    jemanden mit Geschenken überhäufen
    to shower gifts uponsomebody | jemand sb
shower
[ˈʃauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
duschen schauern, strömen, gießen niederprasseln strömen, fließen
  • duschen
    shower take shower
    shower take shower
ejemplos
  • (nieder)prasseln
    shower of missiles
    shower of missiles
Er nahm eine 20-minütige Dusche.
And he was having a shower for 20 minutes.
Fuente: TED
Ich bin in einen Regenschauer geraten.
I was caught in a shower.
Fuente: Tatoeba
Möchten Sie ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
Would you like a room with a bath or a shower?
Fuente: Tatoeba
Ich wurde mit Geschenken und Blumen und Besuchen überhäuft.
I was shower with gifts and flowers and visitors.
Fuente: TED
Es war furchteinflößend. Und es übergoß uns mit Blättern und einem beißenden Geruch.
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
Fuente: TED
Möchtet ihr ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
Would you like a room with a bath or a shower?
Fuente: Tatoeba
Möchtest du ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
Would you like a room with a bath or a shower?
Fuente: Tatoeba
Baue es in die Dusche, oder in einen Schrank aber nicht in's Foyer.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Fuente: TED
Die Dusche soll ein Bierglas simulieren.
The shower is intended to simulate a glass of beer.
Fuente: TED
Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.
I was caught in a shower on my way to the station.
Fuente: Tatoeba
Fuente
shower
[ˈʃouə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemand, der zeigt Ausstellerin Schaustellerin
  • jemand, der (etwas) zeigt
    shower
    shower
ejemplos
  • Aussteller(in)
    shower exhibitor
    shower exhibitor
  • Schausteller(in)
    shower showman
    shower showman
shower of lead
shower of lead
a copious shower of rain
ein ausgiebiger Regenguss
a copious shower of rain
meteoric shower
Sternschnuppenschwarm
meteoric shower
a shower of sleet
a shower of sleet
Er nahm eine 20-minütige Dusche.
And he was having a shower for 20 minutes.
Fuente: TED
Ich bin in einen Regenschauer geraten.
I was caught in a shower.
Fuente: Tatoeba
Möchten Sie ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
Would you like a room with a bath or a shower?
Fuente: Tatoeba
Ich wurde mit Geschenken und Blumen und Besuchen überhäuft.
I was shower with gifts and flowers and visitors.
Fuente: TED
Es war furchteinflößend. Und es übergoß uns mit Blättern und einem beißenden Geruch.
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
Fuente: TED
Möchtet ihr ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
Would you like a room with a bath or a shower?
Fuente: Tatoeba
Möchtest du ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
Would you like a room with a bath or a shower?
Fuente: Tatoeba
Baue es in die Dusche, oder in einen Schrank aber nicht in's Foyer.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Fuente: TED
Die Dusche soll ein Bierglas simulieren.
The shower is intended to simulate a glass of beer.
Fuente: TED
Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.
I was caught in a shower on my way to the station.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: