Traducción Alemán-Inglés para "staedtischste"

"staedtischste" en Inglés

städtisch

[ˈʃtɛːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
municipal, town, city town, city, urban town, townish, city, townie, urban townlike
  • municipal, town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Verwaltung, Einrichtung, Eigentum etc
    städtisch Verwaltung, Einrichtung, Eigentum etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch bei großen Städten
    städtisch bei großen Städten
ejemplos
  • town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
    urban
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch bei großen Städten
    städtisch bei großen Städten
ejemplos
  • town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    townish
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    townie
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch großstädtisch
    urban
    städtisch großstädtisch
    städtisch großstädtisch
  • townlike
    städtisch stadtähnlich
    städtisch stadtähnlich
ejemplos

städtisch

[ˈʃtɛːtɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
municipally in a townish style, townishly
  • municipally
    städtisch von der Stadt
    städtisch von der Stadt
ejemplos
  • in (a) townish style, townishly
    städtisch wie ein Städter
    städtisch wie ein Städter
ejemplos

Verkehrsbetriebe

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
transport, transportation
  • transportSingular | singular sg
    Verkehrsbetriebe
    transportation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg
    Verkehrsbetriebe
    Verkehrsbetriebe
ejemplos
  • die städtischen Verkehrsbetriebe
    city transportSingular | singular sg
    die städtischen Verkehrsbetriebe

Verwaltung

Femininum | feminine f <Verwaltung; Verwaltungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
management administration, management trusteeship administration, supervision public administration, civil service administration administrative authority
  • management
    Verwaltung von jemandes Geschäften, Angelegenheiten etc <nurSingular | singular sg>
    Verwaltung von jemandes Geschäften, Angelegenheiten etc <nurSingular | singular sg>
  • administration
    Verwaltung von jemandes Vermögen, Geld, Besitz, Nachlass etc <nurSingular | singular sg>
    management
    Verwaltung von jemandes Vermögen, Geld, Besitz, Nachlass etc <nurSingular | singular sg>
    Verwaltung von jemandes Vermögen, Geld, Besitz, Nachlass etc <nurSingular | singular sg>
  • trusteeship
    Verwaltung Treuhandverwaltung <nurSingular | singular sg>
    Verwaltung Treuhandverwaltung <nurSingular | singular sg>
  • administration
    Verwaltung Beaufsichtigung <nurSingular | singular sg>
    supervision
    Verwaltung Beaufsichtigung <nurSingular | singular sg>
    Verwaltung Beaufsichtigung <nurSingular | singular sg>
  • (public) administration
    Verwaltung von Staat etc, öffentliche <nurSingular | singular sg>
    Verwaltung von Staat etc, öffentliche <nurSingular | singular sg>
  • civil service
    Verwaltung von Staat etc, Beamtenschaft <nurSingular | singular sg>
    Verwaltung von Staat etc, Beamtenschaft <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • städtische Verwaltung <nurSingular | singular sg>
    municipal administration (oder | orod authoritiesPlural | plural pl)
    städtische Verwaltung <nurSingular | singular sg>
  • administration
    Verwaltung eines Betriebes etc
    Verwaltung eines Betriebes etc

Wasserwerk

Neutrum | neuter n, WasserwerkePlural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
waterworks
  • waterworks (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Wasserwerk
    Wasserwerk
ejemplos
  • städtische Wasserwerke
    municipal waterworks
    städtische Wasserwerke

Kanalisation

[kanalizaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kanalisation; Kanalisationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sewerage canalization -s-
  • sewerage
    Kanalisation von Abwässern
    Kanalisation von Abwässern
ejemplos
  • canalizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kanalisation von Flüssen
    Kanalisation von Flüssen

Siedlung

Femininum | feminine f <Siedlung; Siedlungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
settlement, colony housing development estate suburban colony settlement
ejemplos
  • städtische [ländliche] Siedlung
    urban [rural] settlement
    städtische [ländliche] Siedlung
  • housing development (auch | alsoa. estate britisches Englisch | British EnglishBr )
    Siedlung innerhalb einer Ortschaft
    Siedlung innerhalb einer Ortschaft
ejemplos
  • geschlossene Siedlungen
    self-contained developments
    geschlossene Siedlungen
  • settlement
    Siedlung Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
    Siedlung Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Abwasser

Neutrum | neuter n <Abwassers; Abwässer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
waste water, sewage, sullage, effluent backwater, white water
  • waste (water)
    Abwasser Technik | engineeringTECH verbrauchtes Wasser
    Abwasser Technik | engineeringTECH verbrauchtes Wasser
  • sewage
    Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser
    sullage
    Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser
    effluent
    Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser
    Abwasser Technik | engineeringTECH Kanalwasser
ejemplos
  • gewerbliche [städtische] Abwässer
    industrial [municipal] sewageSingular | singular sg
    gewerbliche [städtische] Abwässer
  • ein Feld mit Abwässern berieseln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    to sewage a field
    ein Feld mit Abwässern berieseln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Dienstbarkeit

Femininum | feminine f <Dienstbarkeit; Dienstbarkeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
subjection, servitude, bond service, bondage, subservience submissiveness, obedience, subservience servitude, easement, real servitude
  • subjection
    Dienstbarkeit Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
    servitude
    Dienstbarkeit Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
    bondage
    Dienstbarkeit Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
    subservience
    Dienstbarkeit Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
    Dienstbarkeit Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
  • bond service
    Dienstbarkeit Geschichte | historyHIST Leibeigenschaft <nurSingular | singular sg>
    Dienstbarkeit Geschichte | historyHIST Leibeigenschaft <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • die Bauern wurden in Dienstbarkeit gehalten <nurSingular | singular sg>
    the peasants were kept in subjection (oder | orod bondage, servitude)
    die Bauern wurden in Dienstbarkeit gehalten <nurSingular | singular sg>
  • sie befreiten sich von der Dienstbarkeit <nurSingular | singular sg>
    they freed themselves from servitude (oder | orod bondage)
    sie befreiten sich von der Dienstbarkeit <nurSingular | singular sg>
  • submissiveness
    Dienstbarkeit Unterwürfigkeit, Ergebenheit <nurSingular | singular sg>
    obedience
    Dienstbarkeit Unterwürfigkeit, Ergebenheit <nurSingular | singular sg>
    subservience
    Dienstbarkeit Unterwürfigkeit, Ergebenheit <nurSingular | singular sg>
    Dienstbarkeit Unterwürfigkeit, Ergebenheit <nurSingular | singular sg>
  • servitude
    Dienstbarkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut
    Dienstbarkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut
  • easement
    Dienstbarkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut, Realservitut
    real servitude
    Dienstbarkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut, Realservitut
    Dienstbarkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut, Realservitut
ejemplos
  • ländliche [städtische] Dienstbarkeit
    rural [urban] servitude
    ländliche [städtische] Dienstbarkeit
  • eine Dienstbarkeit ablösen
    to commute an easement
    eine Dienstbarkeit ablösen

Angestellte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Angestellten; Angestellten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
salaried employee, office worker, white-collar worker domestic servant, domestic
ejemplos
  • die Angestellten
    the (salaried) employees, the staffSingular | singular sg
    the white-collar workers
    die Angestellten
  • kaufmännischer Angestellter
    kaufmännischer Angestellter
  • leitender Angestellter
    leitender Angestellter
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Behörde

[bəˈhøːrdə]Femininum | feminine f <Behörde; Behörden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
authority, department, agency
ejemplos
  • die Behörden
    the (public) authorities
    die Behörden
  • örtliche [städtische] Behörde
    local [municipal] authority
    örtliche [städtische] Behörde
  • vorgesetzte [zuständige] Behörde
    superior [competent] authority
    vorgesetzte [zuständige] Behörde
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos