road-surface - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„colored road surfacing“

colored road surfacing

, coloured road surfacingnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Farbstraßenbelag

Farbstraßenbelagmasculine | Maskulinum m, -deckefeminine | Femininum f
colored road surfacing

colored road surfacing

„non(-)skid“

nonskid

, non(-)slipadjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rutschsicher, -fest

rutschsicher, -fest
non(-)skid

non(-)skid

ejemplos

non(-)skid chain

Gleitschutzkette

non(-)skid chain
non(-)skid road surface

schleuderfreie Straßenoberfläche

non(-)skid road surface
non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)

Gleitschutzreifen

non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
non(-)skid tread of tyre

Gleitschutzprofil

non(-)skid tread of tyre

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„road“: noun

road

[roud]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

LandStraße Weg, Pfad, Art Weise Reede Förderstrecke Fahrt, Reise Gastspielgebiet

(Land)Straßefeminine | Femininum f
road

road

ejemplos

by road not by seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf dem Straßenweg

by road not by seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
by road on foot, in vehicle

zu Fuß, per Fahrzeug

by road on foot, in vehicle
private road

Privatstraße, -weg

private road
the road

die Landstraße (als Sammelpunkt allen Gesindels)

the road
to take to the road British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Straßenräuber werden

to take to the road British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it’s just down the road

es ist nur die Straße hinunter, es ist nicht weit

it’s just down the road
when we get our car back on the road

wenn wir unser Auto wieder zum Laufen bringen

when we get our car back on the road
the car’s been off the road for a year

der Wagen ist seit einem Jahr nicht mehr gefahren

the car’s been off the road for a year

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

main road highway

(Verkehrs)Wegmasculine | Maskulinum m

Streckefeminine | Femininum f

main road highway
main road roadway

Fahrbahnfeminine | Femininum f

main road roadway
main road waterway

Wasserstraßefeminine | Femininum f

main road waterway
main road railway lineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Eisen)Bahnstreckefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f

Geleiseneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl

Gleis(anlagefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

main road railway lineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
road of a bridge

Fahrbahn einer Brücke

road of a bridge
iron road

Schienenweg

iron road
iron road

Haupt(verkehrs)straße

iron road
iron road railways | EisenbahnBAHN

Hauptbahn, -strecke

iron road railways | EisenbahnBAHN
rule of the road

Straßenverkehrsordnung

rule of the road
rule of the road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seestraßenordnung

rule of the road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
the road is made railways | EisenbahnBAHN

die Weichen sind gestellt

the road is made railways | EisenbahnBAHN

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Reise(wegmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
road journey

Fahrtfeminine | Femininum f
road journey

road journey

ejemplos

on the road

auf der (Land)Straße

on the road
on the road travelling

(especially | besondersbesonders geschäftlich) unterwegs, auf Reisen

on the road travelling
on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf Tournee

on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
let’s get this show on the road familiar, informal | umgangssprachlichumg

wir sollten die Tournee endlich starten

let’s get this show on the road familiar, informal | umgangssprachlichumg
to take the road

sich auf den Weg machen, aufbrechen, abreisen

to take the road
to hit the road familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich auf den Weg machen, aufbrechen

to hit the road familiar, informal | umgangssprachlichumg
one for the road drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen zum Abschiedor | oder od für unterwegs

one for the road drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wegmasculine | Maskulinum m
road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfadmasculine | Maskulinum m
road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be in sb’s road

jemandem im Wege stehen, jemandem hinderlich sein

to be in sb’s road
to be on the right road

auf dem richtigen Weg sein

to be on the right road
to get out of sb’s road

jemandem den Weg frei machen

to get out of sb’s road
to getsomething | etwas sth out of the road

something | etwasetwas aus dem Weg räumen

to getsomething | etwas sth out of the road
the high road to perdition bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die breite Straße, die zur Verdammnis führt

the high road to perdition bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
the road to ruin (to success)

der Weg ins Verderben (zum Erfolg)

the road to ruin (to success)
on the road to recovery

auf dem Wege der Besserung

on the road to recovery
any road familiar, informal | umgangssprachlichumg

jedenfalls

any road familiar, informal | umgangssprachlichumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Reedefeminine | Femininum f
road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>

road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

to be in the roads, to ride at the road <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf der Reede (vor Anker) liegen

to be in the roads, to ride at the road <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to put out a vessel on the roads <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Schiff auf die Reede fahrenor | oder od legen

to put out a vessel on the roads <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Förderstreckefeminine | Femininum f
road in mine

road in mine

Gastspielgebiet
road theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders das von New York aus bereiste

road theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders das von New York aus bereiste

„road“: adjective

road

[roud]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Straßen…, Weg…

Straßen…, Weg…
road

road

ejemplos

road bend (or | oderod curve)

Wegbiegung

road bend (or | oderod curve)
Road Board British English | britisches EnglischBr

Straßenbauamt

Road Board British English | britisches EnglischBr
road conditions

Straßenzustand

road conditions
road contractor

Fuhrunternehmer

road contractor
road gang

Straßenbautrupp

road gang
road haulage

Güterkraftverkehr

road haulage
road hole

Schlagloch

road hole
road improvement

Straßenausbau

road improvement
road intersection American English | amerikanisches EnglischUS

Wegkreuzung

road intersection American English | amerikanisches EnglischUS
road jam

Verkehrsstockung

road jam
road junction

Straßenknotenpunkt, -einmündung, -spinne

road junction
road maintenance

(Amt für) Straßenbauand | und u. Straßeninstandsetzung

road maintenance
road map

Straßen-, Auto-, Wanderkarte

road map
road race sports | SportSPORT

Straßenrennen

road race sports | SportSPORT
road safety

Verkehrssicherheit

road safety
road surface

Straßendecke, -belag

road surface

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„road“: transitive verb | intransitive verb

road

[roud]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufspüren

(especially | besondersbesonders Flugwild) aufspüren
road hunting | JagdJAGD

road hunting | JagdJAGD

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

Oberflächefeminine | Femininum f
surface

surface

ejemplos

a smooth surface

eine glatte Oberfläche

a smooth surface
surface of water

Wasseroberfläche, -spiegel

surface of water

Oberflächefeminine | Femininum f
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Außenseitefeminine | Femininum f
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Äußere
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

he looks only at the surface of men

er schaut nur auf das Äußere der Menschen

he looks only at the surface of men
her politeness is only on the surface

ihre Höflichkeit ist nur äußerlich

her politeness is only on the surface
to lie on the surface

an der Oberfläche liegen

to lie on the surface
on the surface

oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin

on the surface

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m
surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

a cube has 6 surfaces

ein Würfel hat 6 Flächen

a cube has 6 surfaces
exterior surface

Außenfläche

exterior surface
lateral surface

Seitenfläche

lateral surface
plane surface

ebene Fläche, Ebene

plane surface
curved surface

gekrümmteor | oder od krumme Fläche

curved surface
material surface

Fläche aus Massepunkten

material surface
spherical surface, surface of a sphere

Kugeloberfläche

spherical surface, surface of a sphere
surface of revolution

Rotationsfläche

surface of revolution
surface of third order

Fläche dritter Ordnung

surface of third order

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tragflächefeminine | Femininum f
surface aviation | LuftfahrtFLUG

surface aviation | LuftfahrtFLUG

Erdoberflächefeminine | Femininum f
surface mining | BergbauBERGB

Tagmasculine | Maskulinum m
surface mining | BergbauBERGB

surface mining | BergbauBERGB

ejemplos

on the surface

über Tag, im Tagebau

on the surface

Meeresoberflächefeminine | Femininum f
surface of sea

surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

Oberflächen…
surface

surface

oberflächlich, flüchtig
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerlich, unaufrichtig, Schein…
surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

surface politeness

unaufrichtige Höflichkeit

surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von
surface

surface

flach-, plandrehen, eben abdrehen
surface engineering | TechnikTECH

surface engineering | TechnikTECH

plätten, (ein)ebnen
surface level

surface level

auftauchen lassen
surface submarine

surface submarine

mit einem (Oberflächen)Belag versehen
surface road

surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

über Tag arbeiten auftauchen

über Tag arbeiten
surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auftauchen
surface of submarine

surface of submarine

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

Bord-Boden-…
air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

ejemplos

air-to-surface communication

Bord-Boden-(Funk)Verkehr

air-to-surface communication

Luft-Boden-…
air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

air-to-surface attack

Luft-Boden-Angriff

air-to-surface attack
air-to-surface missile

Luft-Boden-Rakete

air-to-surface missile

„Roadster“: Maskulinum

Roadster

[ˈroːtstər]Maskulinum | masculine m <Roadsters; Roadster> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

roadster, two-seater

roadster
Roadster Auto | automobilesAUTO

two-seater
Roadster Auto | automobilesAUTO

Roadster Auto | automobilesAUTO

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Boden-Luft-Rakete

ejemplos

surface-to-air missile

Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f

surface-to-air missile

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschränkt, begrenzt, umrandet

beschränkt, begrenzt, umrandet
bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

bounded by surfaces

von Flächen begrenzt

bounded by surfaces
bounded piece of a surface

umrandeter Teil einer Fläche

bounded piece of a surface
bounded from above (below)

nach oben (unten) beschränkt

bounded from above (below)

„chordal“: adjective

chordal

[ˈkɔː(r)dl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sehnen… Saiten…, Akkord…, akkordisch

Sehnen…
chordal

chordal

ejemplos

chordal process biology | BiologieBIOL

Chordalfortsatz

chordal process biology | BiologieBIOL
chordal surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Tangential-, Sehnenebene

chordal surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Saiten…
chordal musical term | MusikMUS relating to strings

chordal musical term | MusikMUS relating to strings
Akkord…, akkordisch
chordal musical term | MusikMUS relating to collection of notes

chordal musical term | MusikMUS relating to collection of notes

„unilateral“: adjective

unilateral

[juːniˈlætrəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einseitig bindend einseitig einseitig, einseitswendig unilateral, ein-, halbseitig nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen

einseitig bindend
unilateral legal term, law | RechtswesenJUR

unilateral legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

unilateral contract

einseitig bindender Vertrag

unilateral contract

einseitig
unilateral relating to one side

unilateral relating to one side

ejemplos

unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

einseitige Fläche

unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

einseitig, einseitswendig
unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

unilateral, ein-, halbseitig
unilateral medicine | MedizinMED

unilateral medicine | MedizinMED

nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend, nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen
unilateral sociology | SoziologieSOZIOL

unilateral sociology | SoziologieSOZIOL

nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen
unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING

unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING

Traducción Alemán-Inglés para "road-surface"

"road-surface" en Inglés

„colored road surfacing“

colored road surfacing

Vista general de todas las traducciones

„non(-)skid“

nonskid

Vista general de todas las traducciones

„road“: noun

road

Vista general de todas las traducciones

„road“: adjective

road

Vista general de todas las traducciones

„road“: transitive verb | intransitive verb

road

Vista general de todas las traducciones

„surface“: noun

surface

Vista general de todas las traducciones

„surface“: adjective

surface

Vista general de todas las traducciones

„surface“: transitive verb

surface

Vista general de todas las traducciones

„surface“: intransitive verb

surface

Vista general de todas las traducciones

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

Vista general de todas las traducciones

„Roadster“: Maskulinum

Roadster

Vista general de todas las traducciones

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

Vista general de todas las traducciones

„bounded“: adjective

bounded

Vista general de todas las traducciones

„chordal“: adjective

chordal

Vista general de todas las traducciones

„unilateral“: adjective

unilateral

Vista general de todas las traducciones