Traducción Alemán-Inglés para "persischer teppich"

"persischer teppich" en Inglés

Teppich

[ˈtɛpɪç]Maskulinum | masculine m <Teppichs; Teppiche>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
carpet rug tapestry runner slick
  • carpet
    Teppich Bodenbelag
    Teppich Bodenbelag
ejemplos
  • ein orientalischer Teppich
    an oriental carpet (oder | orod rug)
    ein orientalischer Teppich
  • den Teppich klopfen
    to beat the carpet
    den Teppich klopfen
  • geknüpfter Teppich
    knotted (oder | orod tufted) carpet
    geknüpfter Teppich
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • rug
    Teppich Brücke, Vorleger
    Teppich Brücke, Vorleger
  • tapestry
    Teppich Wandteppich
    Teppich Wandteppich
  • runner
    Teppich Läufer
    Teppich Läufer
  • slick
    Teppich Ölteppich
    Teppich Ölteppich

persisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Persian
ejemplos
  • der Persische Golf Geografie | geographyGEOG
    the Persian Gulf
    der Persische Golf Geografie | geographyGEOG

persisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Persische <Persischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Persian, the Persian language

Staubsauger

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vacuum cleaner, hoover® vacuum cleaner
  • vacuum cleaner
    Staubsauger HAUSHALT
    Staubsauger HAUSHALT
  • auch | alsoa. hoover® britisches Englisch | British EnglishBr
    Staubsauger HAUSHALT
    Staubsauger HAUSHALT
ejemplos
  • vacuum cleaner
    Staubsauger Technik | engineeringTECH
    Staubsauger Technik | engineeringTECH

Flieder

[ˈfliːdər]Maskulinum | masculine m <Flieders; Flieder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lilac, Syringa elder
  • lilac
    Flieder Botanik | botanyBOT Gattg Syringa
    Syringa
    Flieder Botanik | botanyBOT Gattg Syringa
    Flieder Botanik | botanyBOT Gattg Syringa
ejemplos
  • Indischer Flieder Melia azedarach
    Indischer Flieder Melia azedarach
  • Indischer Flieder Lagerstroemia indica
    Indischer Flieder Lagerstroemia indica
  • Spanischer (oder | orod Blauer) Flieder S. vulgaris
    lilac, pipe privet
    Spanischer (oder | orod Blauer) Flieder S. vulgaris
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • elder
    Flieder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus
    Flieder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus

hinausschaffen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to take the carpets out into the garden to beat them...
ejemplos
  • etwas hinausschaffen hinaustragen
    to take (oder | orod carry)etwas | something sth out (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    etwas hinausschaffen hinaustragen
  • (aus) entfernen
    to takeetwas | something sth out (of), to removeetwas | something sth (from)
    (aus) entfernen
  • die Teppiche zum Klopfen in den Garten hinausschaffen
    to take the carpets out into the garden to beat them
    die Teppiche zum Klopfen in den Garten hinausschaffen

Brüsseler

Maskulinum | masculine m <Brüsslers; Brüssler> BrüsslerinFemininum | feminine f <Brüsslerin; Brüsslerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
native of Brussels
ejemplos
  • er ist Brüsseler
    he’s from Brussels
    er ist Brüsseler

Brüsseler

[ˈbrʏsələr]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
of Brussels
ejemplos

medisch-persisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Medo-Persian
  • Medo-Persian
    medisch-persisch
    medisch-persisch

verschieben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
move, shift put in the wrong place muddle up postpone, defer, put off, delay adjourn shunt, switch displace shift displace, dislocate, heave squabble Otras traducciones...
  • move
    verschieben an einen anderen Platz schieben
    shift
    verschieben an einen anderen Platz schieben
    verschieben an einen anderen Platz schieben
ejemplos
  • put (etwas | somethingsth) in the wrong place
    verschieben an einen falschen Platz schieben
    verschieben an einen falschen Platz schieben
ejemplos
  • muddle up
    verschieben durcheinanderbringen
    verschieben durcheinanderbringen
ejemplos
  • adjourn
    verschieben vertagen
    verschieben vertagen
  • shunt
    verschieben Eisenbahn | railwaysBAHN
    verschieben Eisenbahn | railwaysBAHN
  • switch besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschieben Eisenbahn | railwaysBAHN
    verschieben Eisenbahn | railwaysBAHN
  • displace
    verschieben Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    verschieben Militär, militärisch | military termMIL Truppen
  • sell (etwas | somethingsth) underhand (oder | orod illicitly)
    verschieben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegal, unter der Hand verkaufen
    verschieben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegal, unter der Hand verkaufen
  • shift
    verschieben Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
    verschieben Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
  • displace
    verschieben Geologie | geologyGEOL
    dislocate
    verschieben Geologie | geologyGEOL
    heave
    verschieben Geologie | geologyGEOL
    verschieben Geologie | geologyGEOL
  • squabble
    verschieben BUCHDRUCK Satz
    verschieben BUCHDRUCK Satz
  • displace
    verschieben Medizin | medicineMED dislozieren
    dislocate
    verschieben Medizin | medicineMED dislozieren
    verschieben Medizin | medicineMED dislozieren
  • shift
    verschieben Medizin | medicineMED Leukozyten
    verschieben Medizin | medicineMED Leukozyten
  • displace
    verschieben Medizin | medicineMED Organ
    verschieben Medizin | medicineMED Organ
  • shift
    verschieben Medizin | medicineMED Phasen
    verschieben Medizin | medicineMED Phasen
  • set off
    verschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    displace
    verschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    slide
    verschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    verschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • shift
    verschieben Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    verschieben Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • rotate
    verschieben Bits Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    verschieben Bits Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • move
    verschieben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Fenster
    verschieben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Fenster
  • relocate
    verschieben Programmadressen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    verschieben Programmadressen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • scroll
    verschieben Bildschirminhalte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    verschieben Bildschirminhalte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

verschieben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shift shift slip, shift, become displaced be postponed
ejemplos
  • sich verschieben von Teppich, Tischtuch, Krawatte etc
    sich verschieben von Teppich, Tischtuch, Krawatte etc
  • der Teppich hat sich verschoben
    the carpet is out of place (oder | orod has moved)
    der Teppich hat sich verschoben
  • be postponed (oder | orod deferred, put off)
    verschieben zeitlich
    verschieben zeitlich
ejemplos
  • shift
    verschieben von Akzent, Schwerpunkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschieben von Akzent, Schwerpunkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • become displaced (oder | orod dislocated)
    verschieben Medizin | medicineMED von Knochenbrüchen
    verschieben Medizin | medicineMED von Knochenbrüchen
  • slip
    verschieben Medizin | medicineMED von Kniescheibe
    shift
    verschieben Medizin | medicineMED von Kniescheibe
    verschieben Medizin | medicineMED von Kniescheibe
  • shift
    verschieben Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Lauten
    verschieben Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Lauten

verschieben

Neutrum | neuter n <Verschiebens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

knien

[kniːn; ˈkniːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kneel genuflect kneel, drop to one’s knees
  • kneel
    knien auf den Knien sein
    knien auf den Knien sein
ejemplos
  • vor jemandem [etwas] knien
    to kneel beforejemand | somebody sb [sth]
    vor jemandem [etwas] knien
  • er kniete vor dem Altar
    he knelt before the altar
    er kniete vor dem Altar
  • genuflect
    knien Religion | religionREL niederknien
    knien Religion | religionREL niederknien

knien

[kniːn; ˈkniːən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kneel down... to get down to... he knelt down on the carpet... he knuckled down to his work...
ejemplos
ejemplos
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knuckle (oder | orod buckle) down toetwas | something sth
    to get down toetwas | something sth, to immerse oneself inetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er kniete sich in die Arbeit
    he knuckled down to (his) work
    er kniete sich in die Arbeit

beschmutzen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dirty, soil, make dirty, stain
ejemplos
  • den Teppich beschmutzen
    to soil the carpet, to make the carpet dirty
    den Teppich beschmutzen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen
    to get one’s hands dirty
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to soil one’s hands, to lower oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

beschmutzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
soil oneself
ejemplos
  • sich beschmutzen
    soil (oder | orod dirty) oneself
    sich beschmutzen