Traducción Alemán-Inglés para "Altar"

"Altar" en Inglés

Altar
[alˈtaːr]Maskulinum | masculine m <Altar(e)s; Altäre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • altar
    Altar Religion | religionREL
    Altar Religion | religionREL
  • auch | alsoa. communion table
    Altar der christlichen Kirchen Religion | religionREL
    Altar der christlichen Kirchen Religion | religionREL
  • das Sakrament des Altares → ver „Altarssakrament
    das Sakrament des Altares → ver „Altarssakrament
ejemplos
  • vor dem Altar knien
    to kneel in front of the altar
    vor dem Altar knien
  • die Braut zum Altar führen literarisch | literaryliter
    to lead the bride to the altar
    die Braut zum Altar führen literarisch | literaryliter
  • mit jemandem vor den Altar treten literarisch | literaryliter
    to marryjemand | somebody sb
    mit jemandem vor den Altar treten literarisch | literaryliter
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
das Brautpaar trat vor den Altar
the bride and groom went and stood in front of (oder | orod before) the altar, the bride and groom walked up to the altar
das Brautpaar trat vor den Altar
Dienst am Altar
service at the altar, ministry
Dienst am Altar
vor dem Altar das Knie beugen
to kneel before the altar
vor dem Altar das Knie beugen
die Braut zum Altar führen
to lead the bride to the altar
die Braut zum Altar führen
dem Altar dienen
to be a priest
dem Altar dienen
er kniete vor dem Altar
he knelt before the altar
er kniete vor dem Altar
das Paar schritt feierlich zum Altar
the couple walked solemnly to the altar
das Paar schritt feierlich zum Altar
am Altar dienen
to serve (at) the altar
am Altar dienen
am Altar dienen
to be a priest
am Altar dienen
er machte einen Kniefall vor dem Altar
he genuflected (oder | orod knelt) before the altar
er machte einen Kniefall vor dem Altar
Climb Huayna Picchu, find another altar.
Auf dem Huayna Picchu findet man einen weiteren Altar.
Fuente: TED
We have sacrificed our concerns on the altar of a different debate.
Diese sind auf dem Altar einer anderen Aussprache geopfert worden.
Fuente: Europarl
If we look more closely, we find that it was sacrificed on the altar of the WTO.
Wenn man es genau besieht, hat sie es auf dem Altar der WTO geopfert.
Fuente: Europarl
We have sacrificed the spirit of enterprise to guarantee welfare.
Wir haben den Geist des freien Unternehmertums auf dem Altar des garantierten Wohlstands geopfert.
Fuente: Europarl
Let us not sacrifice them on the altar of pure profit.
Laßt sie uns nicht auf dem Altar des ausschließlichen Gewinnstrebens opfern.
Fuente: Europarl
We have sacrificed our principles of defence of human rights on the altar of trade.
Wir haben unsere Grundsätze der Verteidigung der Menschenrechte auf dem Altar des Handels geopfert.
Fuente: Europarl
He claims that finance ministers are witch doctors who are sacrificing jobs at the altar.
Er behauptet, dass die Finanzminister Hexendoktoren seien, die Arbeitsplätze auf dem Altar opfern.
Fuente: Europarl
We cannot sacrifice human rights on the altar of energy policy.
Wir können die Menschenrechte nicht auf dem Altar der Energiepolitik opfern.
Fuente: Europarl
We do not want Europe to be sacrificed on the altar of government stinginess!
Wir wollen nicht, dass Europa auf dem Altar der Knauserigkeit der Regierungen geopfert wird!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!